Article sur le référencement et l'internationalisation

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par myMetz, 22 Avril 2008.

  1. myMetz

    myMetz WRInaute discret

    Inscrit:
    7 Novembre 2007
    Messages:
    78
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    J'ai écris un "petit" (tout est relatif lol) article sur le référencement et l'internationalisation que je vous présente ici :
    Référencement et internalisation

    J'espère qui plaira et qui rendra service :eek:) (?)

    j'peux balancer ça ici au moins ? :eek:)
     
  2. myMetz

    myMetz WRInaute discret

    Inscrit:
    7 Novembre 2007
    Messages:
    78
    J'aime reçus:
    0
    Si j'ai pas une reco avant 16h00 je respire plus :eek:)
     
  3. Szarah

    Szarah WRInaute accro

    Inscrit:
    22 Février 2006
    Messages:
    8 083
    J'aime reçus:
    0
    Très créatif, le texte bourré en très petite largeur à gauche quand on désactive les CSS.
    Tu fais ça comment ?

    Edit : Ah bin pas besoin de désactiver les CSS, sous FF. Great !
     
  4. myMetz

    myMetz WRInaute discret

    Inscrit:
    7 Novembre 2007
    Messages:
    78
    J'aime reçus:
    0
    pas compris ? c'est quoi le souci ? j'en ai pas sous FF perso
     
  5. tonguide

    tonguide WRInaute passionné

    Inscrit:
    28 Novembre 2003
    Messages:
    1 426
    J'aime reçus:
    0
    Pas de soucis de lecture / CSS

    Une petite faute : "Les traductions partielles ne sont pas non plus de bon usage, vous risquez le duplicate content. Le meilleur conseil que je peux vous donnez" < ER

    Sinon, l'article est bien, mais je dois dire que je n'ai pas appris grand chose (voir rien en faites). ça reste intéressant malgré tout :)

    Je sais pas si ça a déjà été fait, mais est-ce qu'il existe des tests de personne ayant essayé de référencer un répertoire comme étant la version étrangère. Est-ce que ça joue vraiment fortement ?

    J'ai actuellement un client qui a plusieurs langues (5 en tout) et il veut garder son domaine ... Donc j'ai fais par répertoire (pas eu trop le choix), même si je suis pas là pour un boulot de référencement, j'aimerai tout de même me renseigner.
     
  6. UsagiYojimbo

    UsagiYojimbo WRInaute accro

    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    12 380
    J'aime reçus:
    0
    Perso dans ces cas-là, je préfère bosser par sous-domaine.

    Du genre en.monsite.com, de.monsite.com, ut.monsite.com, etc. Et géolocaliser les sous-domaines via les GWT.
     
  7. Marie-Aude

    Marie-Aude WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    18 363
    J'aime reçus:
    0
    On peut aussi localiser les répertoires, il suffit de créer un site par arborescence dans GWT, c'est un point à corriger dans ton article.

    Tu peux parfaitement faire un "site" différent pour monsite.com/fr/ et un autre pour monsite.com/en/ avec des sitemaps et une géolocalisation différente
     
  8. tonguide

    tonguide WRInaute passionné

    Inscrit:
    28 Novembre 2003
    Messages:
    1 426
    J'aime reçus:
    0
    Merci Marie-Aude, j'ai pas trop regardé en détail GWT, mais je vais faire comme ça.
     
  9. Madrileño

    Madrileño Madribot

    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    37 803
    J'aime reçus:
    14
    Elle est arrivée, respirer. :lol:
     
  10. bangdai

    bangdai WRInaute discret

    Inscrit:
    30 Novembre 2007
    Messages:
    204
    J'aime reçus:
    0
    bonjour,

    je viens de lire cet article, et je me pose des questions.

    j'ai un site en anglais et chinois.
    Ma priorité est de le faire referencer sur google.com. car pour l'instant, il est bien référencé sur google.fr.
    Je pense que cela doit se jouer sur l'hebergeur. Je suis chez 1and1 et j'aimerai avoir vos avis afin d'optimiser le referencement sur le .com (anglais)
    -comment faire un routage d'IP
    -si je dois changer d'hebergeur, lequel prendre?
    -a quoi sert la geolocalisation sur GWT, est ce efficace, suffisant?

    merci de votre aide
     
  11. polop

    polop Nouveau WRInaute

    Inscrit:
    6 Avril 2006
    Messages:
    5
    J'aime reçus:
    0