Orthographe : C'est le moment de se reprendre

Discussion dans 'Le café de WebRankInfo' créé par Ohax, 8 Octobre 2006.

  1. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    Je ne vais pas m'en cacher.

    Ce post est aussi un post pour la promotion de Firefox.

    Firefox est un navigateur web : http://fr.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox


    Depuis hier la version 2.0 en Release Candidate vient de voir le jour !
    Cette version fonctionne avec la quasi totalité des extensions pour Firefox 1.5.

    Télécharger firefox 2.0 RC2 : ftp://anonymous:user%40host%2Ecom@ftp.m ... RC%202.exe

    Mais quel rapport avec mon titre ?

    Firefox 2.0 intègre une correction orthographique intégrée !
    Comment l'activer ?

    Il suffit de réaliser un petit clic droit dans un champ (par exemple dans le champ de recherche Google) puis d'aller sur "langues", ensuite il vous suffit de télécharger l'un des dictionnaires disponibles (le dictionnaire français dans notre cas bien sur).

    Relancez Firefox, et vous aurez une bonne surprise lors de vos rédactions :D.
    Les "potentielles" fautes sont soulignées en rouge, il suffit d'un clic droit pour voir les propositions de corrections :D.

    Bien sûr ce n'est qu'une petite aide qui ne remplace pas la bonne volonté :D.
     
  2. passion

    passion WRInaute accro

    Inscrit:
    6 Janvier 2006
    Messages:
    3 682
    J'aime reçus:
    0
    Pouquoi tu di sa, jécri bien! :eek:
     
  3. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    Ce genre de réaction puérile est digne d'un enfant de 12 ans.
     
  4. passion

    passion WRInaute accro

    Inscrit:
    6 Janvier 2006
    Messages:
    3 682
    J'aime reçus:
    0
    Merci tu me rajeuni !!! :lol:
    Serais-tu succeptible??
     
  5. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    Serais-tu atteint de t*** ?
     
  6. passion

    passion WRInaute accro

    Inscrit:
    6 Janvier 2006
    Messages:
    3 682
    J'aime reçus:
    0
    Quelle agressivité!!!
    La sagesse et l'auto-dérision, ceux sont deux qualités qui s'acquièrent avec l'expérience de la vie...médite la-dessus!

    Les personnes atteint de trisomie sont bien souvent plus cohérentes dans leurs sentiments et leurs actions que peuvent être grands nombres de personnes possèdant toutes leurs facultés mentales!!!
     
  7. Szarah

    Szarah WRInaute accro

    Inscrit:
    22 Février 2006
    Messages:
    8 083
    J'aime reçus:
    0
    Merci pour cette information concernant l'existence et la mise en oeuvre de la correction orthographique dans le nouveau FF, Ohax, ce sera certainement utile à beaucoup de monde.
     
  8. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    Le sérieux aussi
     
  9. dmathieu

    dmathieu WRInaute accro

    Inscrit:
    9 Janvier 2004
    Messages:
    6 988
    J'aime reçus:
    0
    L'idée de ton topic est très honorable, même si elle se rapporte en partie à des topics déjà existants.
    Entre autres, http://www.webrankinfo.com/forum/t/orthographe.26365/

    Après, les insultes n'ont rien à faire sur WRI. J'ai donc modéré les messages précédents. Si cela continue dans ce topic, je fermerais.
     
  10. thierry8

    thierry8 WRInaute accro

    Inscrit:
    11 Juillet 2005
    Messages:
    3 241
    J'aime reçus:
    0
    oui à commencer par moi..et ce n'est pas faute de vouloir faire bien :(
    mais ça va être mieux :D
     
  11. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    Je me suis certainement un peu emporté mais les gens qui sont là pour pourrir les topic des autres commencent à me taper sur les nerfs.

    Surtout quand c'est un sujet aussi important pour le confort de tout le monde.
     
  12. OTP

    OTP Modérateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2005
    Messages:
    20 161
    J'aime reçus:
    0
    Merci pour cette précision.
    Il n'y a pas de bonne communication sans respect des règles.
    Et cela passe par des efforts d'expression.
     
  13. ybet

    ybet WRInaute accro

    Inscrit:
    22 Novembre 2003
    Messages:
    9 059
    J'aime reçus:
    0
    On peux mème plus faire de fôtes d'ortaugrafes sur le faurun de Write alor? :arrow:
     
  14. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    Firefox sort demain de manière officielle.

    SI vous choisissez de prendre RC2 celle-ci sera automatiquement mit à jour vers la RC3 puis Finale demain ;-).


    N'oubliez pas la correction orthographique expliquée ici !
     
  15. Pandore

    Pandore WRInaute passionné

    Inscrit:
    14 Octobre 2005
    Messages:
    1 438
    J'aime reçus:
    0
    Tiens ? On avait dit exactement la même chose hier : "ça sort demain" ... :lol: ça sortira quand ça sortira. :wink:

    Sinon, c'est vrai que c'est une bonne idée cette fonction. On verra en testant ce que ça vaut réellement. Car avec le FF 1.5, j'utilise pour ma part la Googletoolbar et je dois bien dire que des fois, les solutions suggérées ne sont pas tout à fait adaptées. Tout dépend aussi des fautes faites ... :wink:
     
  16. lothar

    lothar WRInaute passionné

    Inscrit:
    12 Juillet 2003
    Messages:
    1 509
    J'aime reçus:
    0
    C'est une bonne avancée, mais la correction automatique dans les traitements de texte n'a pas réduit les problèmes d'orthographe, et surtout de grammaire.

    Un exemple: "se livre ai très bien" n'est pas du tout correct, et pourtant il n'y a pas de faute d'orthographe.

    Je lutte quotidiennement sur mes sites contre les fautes, et sans cesse on me répond "C bon, on é sur un forum, on a le droit d' écrir kom on veu, ds mé copie g fé pas de fotes".

    Désolant.
     
  17. thierry8

    thierry8 WRInaute accro

    Inscrit:
    11 Juillet 2005
    Messages:
    3 241
    J'aime reçus:
    0
    c'est le publique jeune ça....
    ...mais c'est désolant, comme tu le souligne!
     
  18. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    Perso j'ai un argument radical contre le sms et les fautes volontaires sur mes forums ;-).

    -> BAN
     
  19. st-antigone

    st-antigone WRInaute passionné

    Inscrit:
    18 Décembre 2004
    Messages:
    1 375
    J'aime reçus:
    0
    effectivement c'est chouette ce correcteur d'orthographe et utile,
    enfin pour moi.
    A quand un correcteur sur les accords et qui me dira quand j'oublie des mots ? :lol:
    sinon effectivement beaucoup ne voit pas l'utilité de soigner leur style écrit,
    pour ma part je trouve cela plus triste pour eux qu'autre chose car il a était toujours plus facile d'avoir ce qu'on veut avec un style chiadé.
    enfin je crois que c'est que je dirais à mes gosses si j'en avais :wink: .
     
  20. thierry8

    thierry8 WRInaute accro

    Inscrit:
    11 Juillet 2005
    Messages:
    3 241
    J'aime reçus:
    0
    y a toujours pas la MAJ de FF dans le update automatique de FF1.5
    pff -> y merdouille mozilla
     
  21. HawkEye

    HawkEye WRInaute accro

    Inscrit:
    23 Février 2004
    Messages:
    18 166
    J'aime reçus:
    0
    Pareil sur mon annaire:

    1ère fois > inscription refusée
    2ème fois > en liste d'exclusion

    Note: le correcteur orthographique de Firefox me plaît énormément: j'ai énormément mis l'accent sur la qualité de l'orthographe et de la grammaire dans mon annuaire, et le soulignement des mots potentiellement mal orthographiés accélère mon boulot :D l

    NB: Je n'avais pas attendu cette extension pour me concocter depuis 2 mois un "mini dictionnaire orthographique", sous la forme d'un eregi_replace() des erreurs les plus souvent constatées, qui m'affiche les descriptions à valider "pré-corrigées".

    ie: Internet, gîtes, immobilière, etc... :|
     
  22. i-liquid

    i-liquid WRInaute impliqué

    Inscrit:
    8 Septembre 2005
    Messages:
    662
    J'aime reçus:
    0
    "important pour tout le monde'"

    Oui... j'irais pas jusque là..,

    Ceci dit intéressant pour les webmasters pour corriger leurs fautes,

    Merci,

    Sinon le langage sms est interdit sur mes forums également :wink:
     
  23. Pandore

    Pandore WRInaute passionné

    Inscrit:
    14 Octobre 2005
    Messages:
    1 438
    J'aime reçus:
    0
    C'est pas un peu trop ... radical comme moyen ?!?!?

    Comment fais-tu pour savoir si les fautes sont volontaires ???


    ça, c'est carrément excessif ! :lol:
     
  24. st-antigone

    st-antigone WRInaute passionné

    Inscrit:
    18 Décembre 2004
    Messages:
    1 375
    J'aime reçus:
    0
    cela n'a t-il pas comme effet collatéral de faire de la sélection sociale,
    sur la culture ?
    comme tu l'as dit il y a des gens qui n'ont pas les moyens d'avoir une orthographe correcte et le style sms permet de le cacher ...
    c'est juste une question, car j'ai l'intention de rendre mon site plus interactif et j'avoue que je ne sais pas quelles limites donner.
     
  25. Szarah

    Szarah WRInaute accro

    Inscrit:
    22 Février 2006
    Messages:
    8 083
    J'aime reçus:
    0
    Un petit mp3 avec une bonne vieille dictée de Pivot avant de pouvoir s'inscrire :)

    Il ne faut pas oublier ce détail : ceux qui font des fautes d'orthographe ont le mérite d'être des lecteurs (puisqu'ils lisent le Web), ils s'amélioreront avec le temps, par l'exemple.
    Les erreurs volontaires par contre, pas de scrupule à avoir pour les sanctionner.
     
  26. HawkEye

    HawkEye WRInaute accro

    Inscrit:
    23 Février 2004
    Messages:
    18 166
    J'aime reçus:
    0
    Szarah, je crois que tu as trouvé le remplaçant idéal du captcha :mrgreen: (ça va plus spammer du tout, là...)

    Quand tu dis que ceux qui font des fautes d'orthographe ont le mérite d'être des lecteurs, c'est vrai, mais il faut aussi préciser qu'une grande partie des internautes est jeune, très jeune, et assimile ce qu'elle lit comme "vérité universelle". En leur fournissant un contenu orthographié correctement, on les incite à écrire correctement également.

    Dans les mails que je reçois chaque jour, je dirais que à peu de chose près, tout contact de moins de 40 ans fait au moins une faute d'orthographe par email qu'il m'envoie, et tout contact de moins de 30 ans a une orthographe déplorable.

    C'est dommage pour ne pas dire triste de voir nos langues francophones piétinées de la sorte, et plus encore, de voir ces langues qui ont mis des siècles à se structurer redevenir des patois sinon de véritable borborygmes écrits.
     
  27. st-antigone

    st-antigone WRInaute passionné

    Inscrit:
    18 Décembre 2004
    Messages:
    1 375
    J'aime reçus:
    0
    effectivement la multiplication des vocabulaires spécialisés ajoutés à ceux
    des groupes sociaux qui veulent se singulariser avec leurs propres langages est un risque de plus pour qu'on ai de plus en plus de mal à se comprendre d'où l'utilité à long terme de garder une et une seule orthographe. mais pour engager plus de personnes vers ce lien qu'est une orthographe unique, ne faudrait t-il pas la simplifier ?
    cette orthographe déliquescente n'est il pas un signe supplémentaire que le Français ne correspond plus aux structures de ceux qui s'en servent ?
    pour ma part j'en suis bien triste car j'aime assez peu parler à des gens en devant limiter mon vocabulaire actif et donc les idées qu'il sert,
    j'en deviendrais donc élitiste si je n'étais déjà pas misanthrope
    :lol: .
     
  28. pounk

    pounk WRInaute impliqué

    Inscrit:
    21 Février 2004
    Messages:
    887
    J'aime reçus:
    0
    y'a comme un défaut là


    vu sur adojeunz : Manipulations sur les chiffres du chomage ?

    de plus si on se dit défendeur de la langue française, on ne donne pas un nom pareil à son site ... enfin je trouve

    édit : je suis de mauvais poil ce soir, ne m'en voulez pas :?
     
  29. Ohax

    Ohax WRInaute accro

    Inscrit:
    5 Juillet 2004
    Messages:
    6 388
    J'aime reçus:
    0
    La Critique est aisée, l'Art est difficile... ne l'oublie jamais mon petit.
     
  30. tuisp

    tuisp WRInaute passionné

    Inscrit:
    27 Juin 2003
    Messages:
    2 070
    J'aime reçus:
    0
    Ne m'en veuillez pas, non :?:

    Pas pu résister, désolé! Je suis par ailleurs bien sûr de faire, dans ce post-ci ou dans un prochain, une erreur qu'on pourra pointer avec délectation... :roll:
     
  31. st-antigone

    st-antigone WRInaute passionné

    Inscrit:
    18 Décembre 2004
    Messages:
    1 375
    J'aime reçus:
    0

    ah oui mon orthographe et ma grammaire ne sont pas un modèle du genre sans faute !
    merci pour avoir pointé du doigt mon erreur, :wink: