|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
milkiway
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 1949
Localisation: Venigo
|
 Posté le : Jeu Déc 02, 2004 14:24 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
Bonjour,
Voilà l'outil linguistique de Google me permet de traduire mes pages, exmple : http://216.239.37.104/translate_c?hl=fr&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=f...
Seulement je voudrais que l'adresse soit quand même plus agréable et surtout fasse parti de mon site.
Par exemple je voudrais -http://www.en1heure.com/en/nom_de_la_page.php ou un truc du genre mais tout en récupérant la page traduite par google.
Je sais que c'est possible puisque info du net le fait... avec mes propres pages 
Z'avez une technique ?
Merci |
|
| |
|
 |
milkiway
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 1949
Localisation: Venigo
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 14:25 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
| La preuve -http://www.infos-du-net.com/en/modules/mylinks/visit.php%3Flid%3D2441 |
|
| |
|
|
olivieri
WRInaute passionné
Inscrit le: 03 Fév 2003
Messages: 888
Localisation: Caen
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 14:28 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
| ton premier lien ne traduit rien ... |
|
| |
|
|
jeroen
WRInaute accro
Inscrit le: 30 Aoû 2002
Messages: 2269
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 15:02 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
C'est autorisé ça ?
via .htaccess et urlrewriting, ce devrait être possible, non ? |
|
| |
|
|
milkiway
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 1949
Localisation: Venigo
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 15:16 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
| olivieri a écrit: |
| ton premier lien ne traduit rien ... |
bien sur que si l'original est en français  |
|
| |
|
|
olivieri
WRInaute passionné
Inscrit le: 03 Fév 2003
Messages: 888
Localisation: Caen
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 15:40 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
| milkiway a écrit: |
| olivieri a écrit: |
| ton premier lien ne traduit rien ... |
bien sur que si l'original est en français |
excuse moi, mais quand je clique, j'ai du francais  |
|
| |
|
|
jeroen
WRInaute accro
Inscrit le: 30 Aoû 2002
Messages: 2269
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 15:49 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
Moi aussi, maintenant...
Avant la page était bien traduite...
J'avais déjà remarqué le phénomène : peut-etre que google met une limite de temps ??
Je remarque aussi qu'en faisant craquer le &prev=/language_tools à la fin de l'url, ça remarche.... |
|
| |
|
|
olivieri
WRInaute passionné
Inscrit le: 03 Fév 2003
Messages: 888
Localisation: Caen
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 15:51 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
| jeroen a écrit: |
Moi aussi, maintenant...
Avant la page était bien traduite...
J'avais déjà remarqué le phénomène : peut-etre que google met une limite de temps ??
Je remarque aussi qu'en faisant craquer le &prev=/language_tools à la fin de l'url, ça remarche.... |
exact, j'ai enlevé le &prev=/language_tools et ca marche
pour répondre à milkiway, tu pourrait essayer de mettre dans ta page en anglais un simple include de la page google |
|
| |
|
|
jeroen
WRInaute accro
Inscrit le: 30 Aoû 2002
Messages: 2269
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 15:51 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
J'ai essayé en ur avec un .htaccess, lorsque la redirection se fait sur un autre nom de domaine, ça passe en 302, et donc l'url change dans la barre de titre...
Avec un include, ça marche, je viens d'essayer..
Une autre possibilité serait de récupérer la traduction via la fonction php file() ... mais c'est un peu lourd... |
|
| |
|
|
milkiway
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Fév 2004
Messages: 1949
Localisation: Venigo
|
| Posté le : Jeu Déc 02, 2004 18:12 Sujet du message: Traduction des pages par Google récupérées sur mon site |
|
|
comment ça un include ? tu as fait comment ?
tu as fopen sur on non ? |
|
| |
|
|
| |
|
|
