|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
Ferdi
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 18 Juin 2004
Messages: 30
|
 Posté le : Dim Déc 19, 2004 2:05 Sujet du message: Site chinois |
|
|
Je veux faire un site en chinois et je m'interroge deja au sujet du nom de domaine pour le referencement.
Je me demande ce qui est le mieux, un .com ou un .cn ?
Sur http://www.baidu.com (tien c'est un .com !) l'investissement de Google en chine, la plupart des resultats sont des .com.
Connaissez-vous des outils pour tester des mots cles chinois ? genre : http://inventory.overture.com |
|
| |
|
 |
Madrileño
WRInaute accro
Inscrit le: 07 Juil 2004
Messages: 12065
Localisation: -------------- -- España Mi Amor ! -- -------------------------- :)
|
| Posté le : Dim Déc 19, 2004 2:15 Sujet du message: Site chinois |
|
|
| Mieux .CN |
|
| |
|
|
Kali
WRInaute passionné
Inscrit le: 16 Sep 2003
Messages: 788
|
| Posté le : Dim Déc 19, 2004 8:54 Sujet du message: Site chinois |
|
|
| Madrileño a écrit: |
| Mieux .CN |
Pourquoi ?
Google préfére ?
Car quand je vois les simples surfeurs en France, ils connaissent mieux le .com que le .fr (et oui, la 1ére extension qui leur vient en tête est .com) ! est ce différent en Chine ? |
|
| |
|
|
ybet
WRInaute accro
Inscrit le: 22 Nov 2003
Messages: 4922
Localisation: un .be à Chiny (Belgique) perdu sur Google.fr ...
|
| Posté le : Dim Déc 19, 2004 10:45 Sujet du message: Site chinois |
|
|
| Madrileño a écrit: |
| Mieux .CN |
Dans ce cas, tu sera repris sur les recherches CHINE, pas pour le .com |
|
| |
|
|
Ferdi
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 18 Juin 2004
Messages: 30
|
| Posté le : Dim Déc 19, 2004 15:18 Sujet du message: Site chinois |
|
|
Je vais partir sur un CN.
Par contre je ne trouve pas d'outil pour tester les mots cles en chine. Ca va cruellement me manquer.
J'ai trouve celui d'Overture : http://inventory.overture.com/d/searchinventory/suggestion/?mkt=cn
...fallait mettre cn à la fin... mais il est indisponible 
Vous en connaissez d'autres ? |
|
| |
|
|
rituel
WRInaute accro
Inscrit le: 16 Mar 2003
Messages: 1175
|
|
| |
|
|
Madrileño
WRInaute accro
Inscrit le: 07 Juil 2004
Messages: 12065
Localisation: -------------- -- España Mi Amor ! -- -------------------------- :)
|
| Posté le : Dim Déc 19, 2004 16:24 Sujet du message: Site chinois |
|
|
| ybet a écrit: |
| Madrileño a écrit: |
| Mieux .CN |
Dans ce cas, tu sera repris sur les recherches CHINE, pas pour le .com |
Exact si c'est un site Chinois ou pour la Chine logique 
Maintenant il a pas préciser si c'est un site chinois pour la france  |
|
| |
|
|
Ferdi
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 18 Juin 2004
Messages: 30
|
| Posté le : Dim Déc 19, 2004 18:10 Sujet du message: Site chinois |
|
|
| rituel a écrit: |
| https://adwords.google.com/select/KeywordSandbox |
J'avais essaye, mais ca ne retourne aucun résultat en chinois simplifié/traditionnel.
J'ai trouve aucun outil, la c'est la galere....
Oui sinon, c'est un site sur la france en chinois |
|
| |
|
|
maxttb
WRInaute impliqué
Inscrit le: 27 Fév 2004
Messages: 477
Localisation: Metz
|
| Posté le : Dim Déc 19, 2004 23:51 Sujet du message: Site chinois |
|
|
Si c'est un site exclusivement en chinois, il est clair que le.cn est très recommndé. Autrement, si c'est le site de ton profil, il faut savoir si ca vaut vraiment la peine d'acheter un domaine supplémentaire et modifier bien des aspects de l'infrastructure du site uniquement pour cette langue...
Quoi qu'il en soit, traduire un site en chinois me parait être une excellente initiative à ce jour... |
|
| |
|
|
Ferdi
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 18 Juin 2004
Messages: 30
|
| Posté le : Lun Déc 20, 2004 0:22 Sujet du message: Site chinois |
|
|
| maxttb a écrit: |
Si c'est un site exclusivement en chinois, il est clair que le.cn est très recommndé. Autrement, si c'est le site de ton profil, il faut savoir si ca vaut vraiment la peine d'acheter un domaine supplémentaire et modifier bien des aspects de l'infrastructure du site uniquement pour cette langue...
Quoi qu'il en soit, traduire un site en chinois me parait être une excellente initiative à ce jour... |
Non, le site concerne n'existe pas encore, ce n'est donc pas celui de mon profil. La Chine est sa principale cible et ce sera un CN. |
|
| |
|
|
Pholus
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 21 Avr 2005
Messages: 29
|
| Posté le : Dim Avr 02, 2006 23:31 Sujet du message: Site chinois |
|
|
Je retombe par hasard sur ce fil de discussion qui a presque 2 ans maintenant. Mais peut etre que la suite de ce projet interesse certains d'entre vous :
Le .cn n'est pas du tout obligatoire et je ne suis meme pas convaincu de son interet finalement. Beaucoup de site chinois utilisent en fait l'extension .com.
La deuxieme version du site est en ligne : -http://www.faguo-lvyou.cn ou -http://www.amour-de-france.com en version francaise. |
|
| |
|
|
Zecat
WRInaute accro
Inscrit le: 01 Mar 2005
Messages: 6657
Localisation: Mandelieu La Napoule
|
| Posté le : Lun Avr 03, 2006 1:53 Sujet du message: Site chinois |
|
|
C'est joli toous ces petits chapeaux 
Par contre, c'est pas tres à jour ... des sites lancés il y a 2 ans n'y sont toujours pas ... |
|
| |
|
|
dd32
Modérateur
Inscrit le: 09 Sep 2005
Messages: 3073
Localisation: Witamine d'abord !
|
| Posté le : Lun Avr 03, 2006 2:01 Sujet du message: Site chinois |
|
|
bon ben, puisqu'on fournit les infos gratos..
Les sites français hébergés chez Onl*ne ne passent pas en Chine (en tous cas pour certains que je connais), il semblerait qu'ils soient blacklistés...
Quelques articles :
-www.reveiltunisien.org/article.php3?id_article=2050
-www.infos-du-net.com/actualite/6321-censure-chine.html
-> Zecat :
comment as-tu fait pour avoir ces résultats stp ? |
|
| |
|
|
papayou
WRInaute impliqué
Inscrit le: 21 Avr 2004
Messages: 341
Localisation: Odimat France
|
| Posté le : Ven Mai 19, 2006 15:32 Sujet du message: Site chinois |
|
|
Bonjour à tous.
Je commence à référencer un site multilingue et je m'occupe du chinois.
J'ai du mal à trouver des liens de soumission directe pour les moteurs de recherche.
Si vous avez ces URL ou des bons conseils je suis preneur. |
|
| |
|
|
Zecat
WRInaute accro
Inscrit le: 01 Mar 2005
Messages: 6657
Localisation: Mandelieu La Napoule
|
| Posté le : Ven Mai 19, 2006 15:37 Sujet du message: Site chinois |
|
|
| dd32 a écrit: |
-> Zecat :
comment as-tu fait pour avoir ces résultats stp ? |
oops avec un peu de retard... ben c'est simple, je vis sur baidu.com puis je frappe le mot recherché ... et comme mon mac est equipé du kit langue, ca fait tout plein de zoulis dessins 
j'ai essayé avec yagoort mais bon "pas assez gros mon fils" ... ils nous connaissent pas :-/ |
|
| |
|
|
| |
|
|
