Où on parle champagne et sablage...

Je me suis permis de couper ces messages depuis un autre sujet du forum, qui avait trait au référencement, et aucun rapport avec le champagne.
Comme j'avais quelques questions sur le sujet, et que les 5 messages étaient complètement hors sujet, j'espère que les auteurs des messages coupés ne m'en tiendront pas rigueur.

Voilà Smile

[hs] sabRer[/hs]

Dj_Apx: SabLer (même si c'est fait au sabre Wink

)

WRInaute accro Inscrit le: 17 Mai 2005 Messages: 1277

Il me semble que l'ouverture au sabre du champagne ne se fait qu'avec un type de bouteille spécialement conçue pour ça non ?
Des bouteilles dont le goulot est rainuré pour se détacher sans casser (parce que les tessons de verre, c'est moins digeste !).

WRInaute accro Inscrit le: 02 Déc 2004 Messages: 1198

ça marche aussi pour les bouteilles de kronen pills ?

A propos de champagne il y a des paranoiaques ici?
Rolling Eyes

Quel rapport entre les deux? Confused

c est donc pour ca que je detruit en deux toutes les bouteilles où j'ai essayé. sabrées ou sablées, aucune des deux méthodes ne marchaient Smile

Encore des cachotteries! Laughing

WRInaute passionné Inscrit le: 05 Juil 2004 Messages: 866

Je viens mettre mon petit grain de sel à l'édifice:

Sabler le champagne est le fait d'ouvrir une bouteille de champagne pour fêter quelque chose ( autrefois sabler voulait dire boire cul sec ).

Sabrer le champagne est le fait de l'ouvrir avec un sabre ( casser le goulot de celle-ci avec un sabre ).

WRInaute accro Inscrit le: 31 Mai 2005 Messages: 2270

Sabler ou sabrer le champagne ?
La question de savoir s'il faut dire sabler ou sabrer le champagne revient souvent au moment où l'on déguste cet alcool. Elle est souvent prétexte à polémiques plaisantes. En fait, les deux se disent et n'ont pas du tout le même sens. L'histoire du premier terme est assez complexe, cependant.

À l'époque de Louis XIV, on sablait le champagne de sucre pour qu'il ait des bulles. En effet, les viticulteurs ne connaissaient pas la fermentation indispensable pour avoir des bulles. Le sucre réagissait alors avec l'alcool ce qui provoquait le dégagement de CO2.

Plus tard, boire le champagne en une seule gorgée s'est dit sabler le champagne. L'expression doit se comprendre au figuré du verbe sabler dans son acception de « couler dans un moule en sable ». Par analogie avec l'opération, on désigne métaphoriquement l'action de verser d'un trait le breuvage dans son gosier par ce terme technique. Alors que l'expression semblerait, d'après l'origine étymologique et l'image, familière, elle s'utilise de manière relativement soutenue ─ ou crue comme telle ─ pour signifier que l'on boit le champagne en compagnie pour une heureuse occasion.

Dire que l'on va sabler le champagne n'est maintenant plus compris comme une dégustation rapide ─ qui apparaîtrait somme toute cavalière : en effet, en compagnie, on ne boit pas le champagne à grandes goulées. On note que le sens de sabler pour « boire à grandes goulées » ne s'emploie plus qu'avec cet alcool (on ne sable pas du thé ou du bordeaux) et, puisque ce sens s'est maintenant estompé au détriment de « boire en société », ne s'emploie même plus du tout. Il est d'ailleurs noté comme sens vieilli par les dictionnaires courants, sauf dans la seule expression sabler le champagne, où il a un autre sens, qualifié cette fois-ci de moderne.

D'autre part, sabrer le champagne doit se comprendre métonymiquement : on sabre la bouteille de champagne pour l'ouvrir. Cette opération consiste à faire glisser le plat de la lame d'un sabre lourd sur le flan de la bouteille, vers le goulot de la bouteille. Le choc asséné par le coté non tranchant de la lame au niveau du renflement du goulot, aidé par la pression interne de la bouteille, décapite proprement la bouteille. Cette manœuvre nécessite un minimum de précaution, la tête de la bouteille, le bouchon et le muselet sont violemment éjectés.

On peut donc sabrer le champagne pour, ensuite, le sabler.

Merci Wikipedia

Où on parle champagne et sablage...

A lire dans l'actualité sur WRI :

Autres sujets de discussion :