|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
Thierry Bugs
WRInaute accro
Inscrit le: 16 Juin 2004
Messages: 4184
Localisation: Bordeaux - France
|
 Posté le : Mar Oct 04, 2005 22:05 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
ça vient d'arriver avec Webpronews :
" The foreign ministry of Taiwan has objected to being referred to as a province of China on Google Maps.
Taiwan Disagrees With Google MapsThe government of Taiwan, which rules the island nation, has complained to search engine company Google about how Taiwan is represented on Google Maps. That product refers to Taiwan as a province of China.
In a Reuters report, a spokesperson for Taiwan commented on the issue. "It is incorrect to call Taiwan a province of China because we are not," foreign ministry spokesman Michel Lu said. "We have contacted Google to express our position and asked them to correct the description."
Traduction perso :
Le ministère des Affaires Etrangères de Taiwan a objecté être mentionné comme une province de la Chine sur des Cartes de Google. Taiwan n'est pas d'accord Avec Google Maps. Le gouvernement de Taiwan, qui gouverne la "nation île", s'est plaint à la société du moteur de recherche Google de la façon dont Taiwan est représenté sur des Cartes de Google. Ce produit présente Taiwan comme une province de la Chine. Dans un rapport de Reuters, un porte-parole pour Taiwan a fait des remarques sur la question. "Il est incorrect d'appeler Taiwan une province de la Chine parce que nous ne le sommes pas," le porte-parole de ministère des Affaires Etrangères Michel Lu a dit. "Nous sommes entrés en contact avec Google pour exprimer notre position et leur avons demandé de corriger la description."
L'article demande aux gens de voter pour savoir si Google l'a fait délibérément.
Et vous, vous en pensez quoi ? |
|
| |
|
 |
kazhar
WRInaute accro
Inscrit le: 09 Jan 2004
Messages: 6063
Localisation: Somewhere only I know
|
| Posté le : Mar Oct 04, 2005 22:09 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
je vois pas l'utilité d'un sondage dans ce cas.
mais, tu pourrait donner l'adresse de l'article ?
apres, c'est vrai que Taiwan n'étant pas une province de la chine, mais bien un pays à part entiere, ca se comprends qu'ils le prennent mal.
je pense que si on intégrait monaco à la france, les monégasques le prendraient plutot mal. |
|
| |
|
|
squawk
WRInaute accro
Inscrit le: 22 Mar 2004
Messages: 5985
|
| Posté le : Mar Oct 04, 2005 22:11 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
| Ben les américains sont nuls en géographie mais en géopolitique ils sont meilleurs... |
|
| |
|
|
Thierry Bugs
WRInaute accro
Inscrit le: 16 Juin 2004
Messages: 4184
Localisation: Bordeaux - France
|
| Posté le : Mar Oct 04, 2005 22:13 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
(je n'ai pas fais de sondage officiel, c'est de l'info et des points de vues)
Taiwan n'est pas encore reconnue par l'ONU comme une nation, et donc c'est toujours une province "indépendante"
La source c'est une newsletter "WebPronews" si ça vous intéresse je la mets online sur mon site |
|
| |
|
|
ecocentric
WRInaute accro
Inscrit le: 10 Fév 2004
Messages: 3293
Localisation: Mons
|
| Posté le : Mar Oct 04, 2005 23:09 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
| Vu les intérêts économiques en jeu en Chine, je pense que Google a tout intérêt à faire plaisir à la Chine populaire. Donc, je pense que c'est voulu. |
|
| |
|
|
HawkEye
Modérateur
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 12719
Localisation: Bah: First! C'te question...!?
|
| Posté le : Mer Oct 05, 2005 9:42 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
| KaZhaR a écrit: |
| je pense que si on intégrait monaco à la france, les monégasques le prendraient plutot mal. |
(hors sujet): Monaco est considéré comme partie intégrante de la France à chaque fois que l'AS Monaco fait des étincelles... 
(/hors sujet) |
|
| |
|
|
mapvoyage
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 02 Oct 2005
Messages: 6
|
| Posté le : Mer Oct 05, 2005 17:26 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
| squawk a écrit: |
| Ben les américains sont nuls en géographie mais en géopolitique ils sont meilleurs... |
un sens de l'humour certain !!! |
|
| |
|
|
Madrileño
WRInaute accro
Inscrit le: 07 Juil 2004
Messages: 13401
Localisation: -------------- -- España Mi Amor ! -- -------------------------- :)
|
| Posté le : Sam Oct 08, 2005 23:07 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
Mise à jour :
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2005/10/06/2003274631
Google a répondu que celon la norme internacionale Google maps n'a pas tord ... Mais que s'il faut rectifier et actualiser cela Google ne verra pas de refus.
Dernière édition par Madrileño le Dim Oct 09, 2005 14:27; édité 1 fois |
|
| |
|
|
lanturlu
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 27 Juin 2005
Messages: 4
|
| Posté le : Sam Oct 08, 2005 23:37 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
| http://fr.wikipedia.org/wiki/Taiwan , pour comprendre pourquoi les choses ne sont pas très simples... |
|
| |
|
|
squawk
WRInaute accro
Inscrit le: 22 Mar 2004
Messages: 5985
|
| Posté le : Sam Oct 08, 2005 23:41 Sujet du message: Incident diplomatique avec GoogleMap |
|
|
Et le cachemire ils l'ont mis à quel pays ? et la corse ?  |
|
| |
|
|
| |
|
|
