|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
yazerty
WRInaute accro
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 1682
|
 Posté le : Mar Déc 06, 2005 22:37 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
Bonjour,
J'affiche sur les pages d'affichage individuel des billets de mon site (celui de mon profil) des Bannières Adsense 468 x 60.
Mais sur les 2 annonces affichées j'en ai souvent 1 qui est en anglais (exemple). J'ai pourtant spécifié dans Google Adsense que mon site était français. De plus le contenu de mes pages contient quand même pas mal de mots français  .
Je peux comprendre pour des billets "petits", sans contenu textuel de plus de 3-4 lignes, et encore plus si ces billets portent un titre contenant des mots anglais. Mais pour la plupart des cas je ne comprends pas.
Je me suis inscrit et ai placé mes Adsense sur mon site il y a 4 jours. Cela viendrait-il de là ? J'ai quand même un doute, sachant que Google connait pas mal mon site et que les annonces d'intérêt public ne sont pas omniprésentes (même si je préfèrerais qu'il y en ai un peu moins ). Google Adsense n'aurait-il pas assez d'annonces à proposer  Le système doit quand même être bien fourni, non ?
Quel est votre avis |
|
| |
|
 |
jeanluc
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 2361
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le : Mar Déc 06, 2005 22:49 Sujet du message: Re: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
| yazerty a écrit: |
| Quel est votre avis |
Google a analysé ta page et il pense qu'elle est en anglais. Je ne sais pas quels mots anglais dans ta page lui ont fait tirer cette conclusion, mais c'est sûrement l'explication.
Quand on a ce problème, on a le droit d'ajouter
google_language = 'fr';
juste avant
//--></script>
dans les annonces et ça règle le problème.
Jean-Luc |
|
| |
|
|
narayana
WRInaute passionné
Inscrit le: 28 Jan 2005
Messages: 831
Localisation: paris
|
| Posté le : Mar Déc 06, 2005 23:03 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
| yazety ? c'est pas anglais tout simplement ? |
|
| |
|
|
itsme
WRInaute passionné
Inscrit le: 13 Oct 2004
Messages: 739
Localisation: Toulouse
|
| Posté le : Mar Déc 06, 2005 23:36 Sujet du message: Re: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
| yazerty a écrit: |
| ...sur les 2 annonces affichées j'en ai souvent 1 qui est en anglais...De plus le contenu de mes pages contient quand même pas mal de mots français . |
Rien qu'en prenant ton sommaire, on trouve pas mal de termes qui ne sont pas francais:
| Citation: |
| Fun, Showbiz, online, Web culture, Soft spirit, Yazerty, Voldie, Lefkeo, Only Addicted, Tuning, Bogolan, Mezimages, Daily dancer, ... |
De la a dire que c'est de l'anglais...  |
|
| |
|
|
yazerty
WRInaute accro
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 1682
|
| Posté le : Mer Déc 07, 2005 13:27 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
jeanluc > J'a ajouté le code "fr". J'imagine qu'il faut attendre quelques heures/jours pour que la modification soit prise en compte. Je vais donc attendre .
narayana > Je ne suis pas sûr de comprendre. "yazerty" c'est un nom que j'ai inventé et qui est un site en français.
itsme > Mui mais à par le menu les autres éléments contiennent une large majorité de mots français quand même je trouve.
En tout cas merci pour votre aide et vos suggestions . |
|
| |
|
|
jeanluc
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 2361
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le : Mer Déc 07, 2005 13:35 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
| yazerty a écrit: |
| jeanluc > J'a ajouté le code "fr". J'imagine qu'il faut attendre quelques heures/jours pour que la modification soit prise en compte. Je vais donc attendre . |
Ça y est. C'est déjà en français dans la page de ton exemple (http://www.yazerty.net/index.php?2005/12/05/1120-fondue-usb).
Jean-Luc |
|
| |
|
|
itsme
WRInaute passionné
Inscrit le: 13 Oct 2004
Messages: 739
Localisation: Toulouse
|
| Posté le : Mer Déc 07, 2005 17:04 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
| yazerty a écrit: |
| itsme > Mui mais à par le menu les autres éléments contiennent une large majorité de mots français quand même je trouve. |
Ca y est, il recommence a ne plus parler francais...
Enleves ton bonnet et relis-toi |
|
| |
|
|
yazerty
WRInaute accro
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 1682
|
| Posté le : Mer Déc 07, 2005 20:18 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
Enlèves 
jeanluc > je n'en ai toujours qu'une sur deux mais je ne m'en fais pas, je vais attendre quelques jours ... |
|
| |
|
|
jeanluc
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 2361
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le : Mer Déc 07, 2005 20:33 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
| yazerty a écrit: |
| je n'en ai toujours qu'une sur deux mais je ne m'en fais pas, je vais attendre quelques jours ... |
La langue intervient à deux niveaux :
1° la langue de la page identifiée par Google. C'était anglais et on l'a changé en français. C'est pour cela que maintenant, au bas des annonces, tu n'as plus Ads by Google, mais Annonces Google.
2° la façon dont les annonceurs sélectionnent les langues dans lesquelles leurs annonces doivent paraître. Prenons le cas d'une annonce en anglais. Si l'annonceur choisit "anglais" uniquement, son annonce ne passera pas sur ton site; s'il choisit "n'importe quelle langue", son annonce pourrait passer sur ton site, si Google y retrouve les mots clés sélectionnés par l'annonceur. C'est ce qui se passe actuellement avec une des deux annonces.
Pour améliorer les choses, il faut éliminer de tes pages, les mots anglais ou internationaux (usb semble attirer les annonceurs en anglais  ).
Jean-Luc |
|
| |
|
|
doic
WRInaute accro
Inscrit le: 07 Nov 2003
Messages: 1083
Localisation: Lima, Perú
|
| Posté le : Jeu Déc 08, 2005 15:40 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
| yazerty a écrit: |
Enlèves
jeanluc > je n'en ai toujours qu'une sur deux mais je ne m'en fais pas, je vais attendre quelques jours ... |
enlève !
Et oui... à l'impératif, les verbes du premier groupe ne prennent pas de S!
On utilise la conjugaison de la troisème personne du singulier...
(Une orthographe nickel est aussi un atout d'un bon webmaster) |
|
| |
|
|
digitel
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 28 Aoû 2004
Messages: 110
|
| Posté le : Lun Déc 12, 2005 19:21 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
Bonjour,
ca a donné quoi de rajouter google_language fr dans ton script ?
une autre question:
ca craint pas de modifier le script de gg pour y inclure ca ?? |
|
| |
|
|
jeanluc
WRInaute accro
Inscrit le: 03 Mai 2004
Messages: 2361
Localisation: Bruxelles
|
| Posté le : Lun Déc 12, 2005 20:45 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
Bonjour digitel,
Cela fonctionne bien, avec les nuances et restrictions que j'ai expliquées un peu plus haut (Mer Déc 07, 2005 20:33 ).
En fait, j'avais le problème dans un de mes sites et c'est Google qui m'a proposé d'ajouter cette ligne en précisant bien que la langue que j'indiquais devais absolument être la langue réelle de la page.
Dans le cas de mon site, toutes les annonces sont alors passées en français. Je vois que notre ami yazerty a enlevé la ligne en question et Google croit à nouveau que les pages sont en anglais.
Jean-Luc
P.S. pose la question à Google pour être complètement rassuré. |
|
| |
|
|
yazerty
WRInaute accro
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 1682
|
| Posté le : Ven Avr 21, 2006 15:28 Sujet du message: Pourquoi mes Adsense sont-ils en partie anglais ? |
|
|
Je retombe sur ce vieux topic via une requête Google ^^.
Google avait fini par afficher du français partout grâce au code de langue. J'avais simplement fait un test temporaire en enlevant ce code Jean Luc .
Mais les annonces étaient toujours les mêmes, elles ne se contextualisaient pas. J'ai ensuite, au bout de quelques semaines, enlevé le code de langue : les annonces étaient toujours en français mais ne changeaient toujours pas en fonction du contexte.
En changeant d'hébergeur (ovh->1&1) ça a bizarrement beaucoup mieux marché  !
Depuis je n'ai plus aucun problème . |
|
| |
|
|
| |
|
|
