| |
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
ecocentric WRInaute accro

Inscrit le: 10 Fév 2004 Messages: 3418 Localisation: Mons
|
Posté le : Lun Déc 04, 2006 14:14 Sujet du message: Trouver un prestataire pour une traduction |
|
|
Je recherche des personnes susceptibles de traduire des petits bouts de texte (une page / une page et demi, tapé sous Word / Open Office) dans des langues comme l'italien ou le portugais pour un prix raisonnable et une qualité correcte.
Je dois dire que je ne sais pas trop comment m'y prendre pour trouver une personne / une société valable pour réaliser ce type de travail.
Quelqu'un a-t-il déjà été confronté à ce type de besoin ? Comment s'est-il débrouillé ?
PS : je sais que si je tape 'traduction italien' ou qqch du genre dans Google je vais avoir plein de candidats : ce n'est pas la question, mon problème est plus un problème d'identification d'un prestataire adapté à mon problème (très petits textes, besoins ponctuels).
Dernière édition par ecocentric le Lun Déc 04, 2006 14:24; édité 1 fois |
|
| |
|
 |
rog WRInaute accro

Inscrit le: 21 Sep 2006 Messages: 1662 Localisation: sapucaia do sul (RS)
|
Posté le : Lun Déc 04, 2006 14:19 Sujet du message: Trouver un prestataire pour une traduction |
|
|
portugais ça pourrait se faire
edit : italien anglais allemand aussi
rog |
|
| |
|
 |
Vincent1975 WRInaute passionné

Inscrit le: 19 Oct 2006 Messages: 516 Localisation: rome
|
Posté le : Lun Déc 04, 2006 14:36 Sujet du message: Trouver un prestataire pour une traduction |
|
|
| Il y a nous aussi, (mon www). On fait pas (encore) l'italien, mais les autres langues si. |
|
| |
|
 |
zim'' WRInaute occasionnel

Inscrit le: 24 Oct 2006 Messages: 152
|
Posté le : Lun Déc 04, 2006 17:12 Sujet du message: Trouver un prestataire pour une traduction |
|
|
http://www.cucumis.org/traduction_0_w/
mais j'ai jamais testé, je connais juste le principe grce a WRI (lu sur le forum) |
|
| |
|
 |
| |
|
|
|
|
Autres sujets de discussion :
|
|