|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
Altair-Star
WRInaute discret
Inscrit le: 05 Fév 2007
Messages: 51
Localisation: Sous le soleil exactement.
|
 Posté le : Ven Fév 09, 2007 20:01 Sujet du message: Traducteur Google |
|
|
Bonsoir a tous,
J'aimerais savoir s'il est possible d'intégrer le traducteur Google dans un site pour une traduction automatique, du genre Babel Fish d'Altavista.
merci d'avance. |
|
| |
|
 |
yazerty
WRInaute accro
Inscrit le: 19 Juin 2005
Messages: 1678
|
| Posté le : Ven Fév 09, 2007 22:17 Sujet du message: Traducteur Google |
|
|
Je n'ai jamais vu ça personnellement, alors qu'on voit encore du babel'. Mais bon c'est très aléatoire ces traductions. Ca permet de traduire pour soi-même en corrigeant les fautes, mais mettre ça comme version anglais d'un site français par exemple, c'est franchement pas pro  . |
|
| |
|
|
Altair-Star
WRInaute discret
Inscrit le: 05 Fév 2007
Messages: 51
Localisation: Sous le soleil exactement.
|
| Posté le : Ven Fév 09, 2007 22:36 Sujet du message: Traducteur Google |
|
|
| yazerty a écrit: |
| Je n'ai jamais vu ça personnellement, alors qu'on voit encore du babel'. Mais bon c'est très aléatoire ces traductions. Ca permet de traduire pour soi-même en corrigeant les fautes, mais mettre ça comme version anglais d'un site français par exemple, c'est franchement pas pro . |
C'est pas mon intention, mais plutot de donner une opportunité aux internautes anglophones (ils sont vraiment nombreux) de comprendre au moins le sujet du site. |
|
| |
|
|
chamagne
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 43
|
| Posté le : Dim Sep 02, 2007 15:09 Sujet du message: Script existant |
|
|
On trouve un script équivalent sur plusieurs sites, par exemple sur :
http://www.editeurjavascript.com/scripts/scripts_autres_3_773.php?tips_id=773&type=3&
Ca fonctionne très bien, vient de le mettre sur :
http://www.animated-gifs.eu/animals.htm
non, ce n'est pas pour vous faire aller sur mon site, d'ailleurs ce script est assez court, vous le propose ci-dessous avec seulement 2 options langues et vous poserai mon pb ensuite :
| Citation: |
<form action="http://translate.google.com/translate">
<input type="hidden" name="hl" value="fr"> <input type="hidden" name="ie" value="UTF8">
<input type="hidden" name="oe" value="UTF8"> <input type="hidden" name="prev" value="/language_tools">
<script type="text/javascript">document.write('<input type="hidden" name="u" value="'+document.location.href+'">');</script>
<br>This page in<br>
<select name="langpair" size="4">
<option value="en|de">Deutsch</option>
<option value="en|es">Espagñol</option>
</select><br><input type="submit" value="Translate" />
</form> |
MON PROBLEME est que je voudrais passer ce script dans un lien (et en conservant impérativement le document.location.href) sur une image (drapeau) et sur une seule langue, mais ne sait passer un script dans un lien
Ca pourrait donner un truc du genre :
<a href="http://translate.google.com/translate?hl=fr&ie=UTF8&oe=UTF8&prev=%2Flanguage_tools&u='<script type="text/javascript">document.location.href</script>'&langpair=en%7Cde>IMAGE</a>
Mais là ça ne marche pas (c'est la partie en rouge qui coince), QUI POURRAIT M'AIDER |
|
| |
|
|
Chris_1208
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 27 Aoû 2007
Messages: 22
Localisation: Paris
|
| Posté le : Dim Sep 02, 2007 21:58 Sujet du message: Traducteur Google |
|
|
Mais oui c'est possible.
1- Tu déniches une petite image de drapeau represantant le pays de la langue dans laquelle tu vas traduire ton site
2-RDV sur Google Translate
3- Tu tapes l'url à traduire
4-Tu vas voir le résultat et tu copis l'url du navigateur
5-Tu selectionnes le drapeau
6-Tu mets l'Url 'dedans' ^^
En esperant avoir compris ta question ^^
Edit: Pour repondre au premier post, pas à chamagne mais je reflechis... |
|
| |
|
|
chamagne
Nouveau WRInaute
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 43
|
| Posté le : Lun Sep 03, 2007 4:33 Sujet du message: Traducteur Google |
|
|
| oui, ça c'est facile, mais je veux avoir comme page entrante document.location.href afin d'entrer cette commande multipliée par x pays dans un script qui sera présent sur de multiples pages |
|
| |
|
|
| |
|
|
