|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
ricoftb
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 20 Fév 2007
Messages: 106
|
 Posté le : Jeu Nov 15, 2007 15:56 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
referencing ?
link exchange ?
referencement sauce a la menthe ?  |
|
| |
|
 |
DVD
WRInaute discret
Inscrit le: 15 Déc 2006
Messages: 98
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 16:04 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| SEO |
|
| |
|
|
SpeedAirMan
WRInaute passionné
Inscrit le: 01 Juin 2007
Messages: 874
Localisation: sur WebiBuzz.com ;-)
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 16:25 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
SEO = Search Engine Optimization (ou Optimisation ?)
Y'a t'il un nom pour l'action d'inscrire des sites dans des annuaires ? (en anglais bien sûr) |
|
| |
|
|
DVD
WRInaute discret
Inscrit le: 15 Déc 2006
Messages: 98
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 16:31 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
Bah alors je dirais :
Link Development
En prenant l'exemple des catégories de Digitalpoint :
http://forums.digitalpoint.com/ |
|
| |
|
|
bertimus
WRInaute accro
Inscrit le: 24 Aoû 2005
Messages: 2137
Localisation: Sud 35 | Breizh
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 16:33 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| SpeedAirMan a écrit: |
| Y'a t'il un nom pour l'action d'inscrire des sites dans des annuaires ? (en anglais bien sûr) |
To submit a website in a directory / in directories [Soumettre un site dans un annuaire / dans des annuaires] Is it OK ?
Dernière édition par bertimus le Jeu Nov 15, 2007 16:35; édité 2 fois |
|
| |
|
|
mariea
WRInaute passionné
Inscrit le: 06 Mai 2005
Messages: 638
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 16:34 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
SEO services
Search engine optimization
SEO marketing services
SEM services
Search engine ranking placement services... |
|
| |
|
|
SpeedAirMan
WRInaute passionné
Inscrit le: 01 Juin 2007
Messages: 874
Localisation: sur WebiBuzz.com ;-)
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 16:45 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| bertimus a écrit: |
| SpeedAirMan a écrit: |
| Y'a t'il un nom pour l'action d'inscrire des sites dans des annuaires ? (en anglais bien sûr) |
To submit a website in a directory / in directories [Soumettre un site dans un annuaire / dans des annuaires] Is it OK ? |
Yes it sounds. Thanks  |
|
| |
|
|
rikew
WRInaute impliqué
Inscrit le: 19 Déc 2002
Messages: 470
Localisation: Marseille
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 17:24 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| 'Getting listed' ? |
|
| |
|
|
Willgoto
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 19 Oct 2004
Messages: 145
Localisation: Belgique
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 17:33 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| petite amélioration, on dit plutôt : submit ... to... (au lieu de in) |
|
| |
|
|
Olargues
WRInaute accro
Inscrit le: 10 Aoû 2003
Messages: 1178
Localisation: Haut Languedoc
|
| Posté le : Jeu Nov 15, 2007 17:51 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| Search Engine Submission |
|
| |
|
|
nickargall
WRInaute accro
Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 3866
Localisation: Exilé au Groland à cause de Joe Dalton
|
| Posté le : Ven Nov 16, 2007 9:33 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| Web positioning (dans le sens Actions visant à améliorer le positionnement d'un site sur les outils de recherche du web) |
|
| |
|
|
Chrissy
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 179
|
| Posté le : Ven Nov 16, 2007 19:41 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
Bonjour
Référencement d'un site = website submission
référencer son site= add a site/URL to a directory ou get listed on a directory
SEO (Search Engine Optimization) = optimisation pour les moteurs de recherche
Link exchange = échange de liens
Par contre, je ne sais pas du tout comment traduire link development.
Dernière édition par Chrissy le Sam Nov 17, 2007 0:24; édité 1 fois |
|
| |
|
|
Zeberge
WRInaute discret
Inscrit le: 11 Sep 2007
Messages: 75
Localisation: En face de mon écran, quelque part dans cette grande place qu'est la terre.... Quoi tu lis encore!!!
|
| Posté le : Ven Nov 16, 2007 22:45 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| Citation: |
| Yes it sounds. Thanks |
Wow, what a beautifull english. I am getting really jaleous dear friend. |
|
| |
|
|
ricoftb
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 20 Fév 2007
Messages: 106
|
| Posté le : Sam Nov 17, 2007 10:28 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
| ... et bien je vois la reponse n'etait pas aussi evidente que ca |
|
| |
|
|
Lei Susado
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 26 Juin 2007
Messages: 127
|
| Posté le : Lun Nov 19, 2007 16:54 Sujet du message: comment dit-on referencement en anglais ? |
|
|
INDEXING
et ensuite : SEO
et maintenant : Search Marketing  |
|
| |
|
|
| |
|
|
