| |
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
luxe-campagne
WRInaute passionné
Inscrit le: 08 Oct 2005
Messages: 969
Localisation: en ville ;-)
|
 Posté le : Ven Nov 30, 2007 11:45 Sujet du message: site en tcheque |
|
|
Bonjour,
je dois prochainement être chargé de dupliquer un site français en langue tcheque, est-ce que je vais avoir des problèmes particuliers ?
Sachant déjà que je ne connais pas cette langue.
Mais par exemple, les accents, le codage, tout cela est il comme pour un site en français ? |
|
| |
|
 |
metropoway
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 03 Mar 2004
Messages: 147
|
| Posté le : Ven Nov 30, 2007 12:31 Sujet du message: site en tcheque |
|
|
Je n'ai pas encore la réponse à ta question, par contre la réponse m'intéresse car je risque d'être confronté au même problème dans pas longtemps.
Le Tchèque serait-il à la mode ? |
|
| |
|
|
Serious
WRInaute accro
Inscrit le: 21 Nov 2005
Messages: 2437
|
| Posté le : Ven Nov 30, 2007 13:13 Sujet du message: Re: site en tcheque |
|
|
| luxe-campagne a écrit: |
| je dois prochainement être chargé de dupliquer un site français en langue tcheque, est-ce que je vais avoir des problèmes particuliers ? |
Non, a part pour le referencement (peu d'annuaires). Mais d'un autre cote, il y a moins de concurrence donc tu devrais rapidement te positionner. Tu peux prendre un .cz via eurodns.
| luxe-campagne a écrit: |
Sachant déjà que je ne connais pas cette langue.
Mais par exemple, les accents, le codage, tout cela est il comme pour un site en français ? |
Oui si tu es en UTF-8. Si tu es en iso-8859-1, il faut basculer en iso-8859-2 ou mieux en utf-8.
A part ca, pas de difference. |
|
| |
|
|
luxe-campagne
WRInaute passionné
Inscrit le: 08 Oct 2005
Messages: 969
Localisation: en ville ;-)
|
| Posté le : Ven Nov 30, 2007 18:19 Sujet du message: site en tcheque |
|
|
Merci beaucoup Serious !
Me voilà rassuré...
Bon week-end ! |
|
| |
|
|
sim100
WRInaute accro
Inscrit le: 02 Fév 2003
Messages: 1114
Localisation: Thailande
|
| Posté le : Ven Nov 30, 2007 18:50 Sujet du message: ok |
|
|
Pour le Tchèque, en UTF-8 c'est bien.
Attention aux ž et Š en base de données.
Voir comme sur http://cs.twip.org |
|
| |
|
|
luxe-campagne
WRInaute passionné
Inscrit le: 08 Oct 2005
Messages: 969
Localisation: en ville ;-)
|
| Posté le : Dim Déc 02, 2007 18:04 Sujet du message: site en tcheque |
|
|
| Merci SIM100 ! |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
