Formation par Olivier Duffez

Formation au référencement par Olivier Duffez, créateur de WebRankInfo !
Une formule efficace alliant théorie et pratique, avec une haute disponibilité des intervenants
Cette formule a déjà convaincu plusieurs centaines d'entreprises, pourquoi pas vous ?
Réservez vite votre place en ligne (convention possible pour imputer sur le budget formation)

Formation référencement Marseille

[URL Rewriting] Réécriture en fonction de la langue
Poster un nouveau sujet Imprimer cette discussion    Forum -> URL Rewriting et .htaccess   Les dernières discussions de ce forum sont disponibles au format RSS
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
 
Arkay
Nouveau WRInaute

Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 3
URL permanente de ce messagePosté le : Mar Jan 29, 2008 11:45    Sujet du message: [URL Rewriting] Réécriture en fonction de la langue
Bonjour a tous

J'essaye "desesperement" de faire marcher ces |#\^`#~ de redirections et a priori je suis loin d'avoir tout compris à l'url rewriting.

Ce que je veux :
Lorsqu'un utilisateur tappe :

1) www.monsite.com il est redirigé vers www.monsite.com/fr/index.html
2) www.monsite.com/fr ou www.monsite.com/fr/ il est redirigé vers www.monsite.com/fr/index.html
2bis) www.monsite.com/en ou www.monsite.com/en/ il est redirigé vers www.monsite.com/en/index.html
3) www.monsite.com/test.html il est redirigé vers www.monsite.com/fr/test.html

Les points 1) et 2) ont l'air de marcher correctement ...
Mais pour le 3, il n'est redirigé nul part (et ca affiche donc www.monsite.com/test.html).
Et pour le 2bis j'arrive pas à récupérer le "/fr/" ou le "/en/" dans l'URL.

Citation:

RewriteRule ^(fr|en)$ $1/ [R]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.monsite.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(?!fr|en)$
RewriteRule ^(.*)$ /fr/index.html [R=301]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.monsite.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/(.*)/$
RewriteRule ^(.*)$ /fr/index.html [R=301]


Dans mon esprit :
- regle 1 : si il n'a pas mis de / apres www.monsite.com/fr ou www.monsite.com/en alors je le rajoute
- regle 2 : si il n'y a pas de fr ou de en alors je le redirige vers le fr
- regle 3 : si il a ecrit /fr/ ou /en/ pour le moment je le redirige uniquement vers le /fr/ vu que j'arrive pas a le catcher

Peut etre que je me suis pris la tete pour rien et que ya une solution "simple" ...
En attente d'une aide précieuse Rolling Eyes
 
Arkay
webmasterlamogere
WRInaute accro
WRInaute accro

Inscrit le: 17 Déc 2006
Messages: 1689
Localisation: urlrewriting.fr
URL permanente de ce messagePosté le : Mar Jan 29, 2008 15:41    Sujet du message: [URL Rewriting] Réécriture en fonction de la langue
si "/en" et "/fr" sont des répertoires physiques la redirection est normalement automatique de "/en" vers "/en/"

je te conseille de rediriger /rep/index.html vers /rep/ (c'est plus propre) :

Code:
#redirige /index.html vers /
RewriteRule ^(.*)index\.html$ $1 [R=301]
#redirige si ce n'est pas un répertoire, un fichier et ne commence pas par /en/ ou /fr/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(en|fr)/
RewriteRule ^(.*)$ /fr/$1 [R=301] 
 
webmasterlamogere Visiter le site web du posteur
Arkay
Nouveau WRInaute

Inscrit le: 27 Jan 2008
Messages: 3
URL permanente de ce messagePosté le : Jeu Jan 31, 2008 14:22    Sujet du message: [URL Rewriting] Réécriture en fonction de la langue
Merci beaucoup !

Je connaissais pas :
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

et en effet ca fonctionne tout de suite beacoup mieux maintenat Smile
 
Arkay
joxp
Nouveau WRInaute

Inscrit le: 20 Juil 2006
Messages: 34
URL permanente de ce messagePosté le : Jeu Juin 12, 2008 8:24    Sujet du message: [URL Rewriting] Réécriture en fonction de la langue
bonjour

j'ai quelquechose de similaire à faire sur www.monsite.fr

JE soujhaiterais que

1. www.monsite.eu/ aille vers www.monsite.eu/index.php?lang=es
2. Mais il faudrait aussi que www.monsite.es/page.php?cat=2 renvoie vers www.monsite.es/page.php?cat=2&lang=spanish

Pouvez vous m'aidez svp ?

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.monsite.es$
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?lang=spanish [R=301]

Mais dans le cas 2, bien sur ça redirige sur le .fr, ce que je ne souhaite pas ( www.monsite.fr/index.php?lang=spanish )

merci
 
joxp Visiter le site web du posteur
 
Montrer les messages depuis:   
Revenir en haut    Forum -> URL Rewriting et .htaccess Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1 - 
Connexion
Nom d'utilisateur:    Mot de passe:      Se connecter automatiquement à chaque visite    

CLIQUEZ ICI pour vous inscrire à WebRankInfo (forum, annuaire, outils...)

Connexion

© 2001-2005 phpBB Group, support français
Personnalisation : WebRankInfo ™

 ODP  Firefox  Alsacreations  annuaire webmaster Yagoort