|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
Island
WRInaute impliqué
Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 274
|
 Posté le : Dim Mai 04, 2008 20:54 Sujet du message: Traduction d'une base de données |
|
|
Bonjour,
Connaissez-vous un logiciel qui permet de traduire les enregistrements d'une bdd ?
Merci |
|
| |
|
 |
keroin
WRInaute accro
Inscrit le: 29 Avr 2006
Messages: 2036
|
| Posté le : Dim Mai 04, 2008 20:57 Sujet du message: Traduction d'une base de données |
|
|
"traduire les enregistrements de base de données" ????
Je pense que tu voulais dire "convertir", non ?
Si c'est bien ça et que tu veux passer ta BDD d'iso à UTF-8 par exemple, tu peux utiliser Notepad++.
Tu récupères ta BDD en local, tu l'ouvres avec Notepad++ => onglet Format => tu encodes au format que tu veux  |
|
| |
|
|
Island
WRInaute impliqué
Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 274
|
| Posté le : Dim Mai 04, 2008 21:05 Sujet du message: Traduction d'une base de données |
|
|
| Merci pour ta réponse, mais ce que je cherche est de traduire automatiquement les enregistrements d'une bdd du français vers l'anglais |
|
| |
|
|
Marie-Aude
WRInaute accro
Inscrit le: 05 Juin 2006
Messages: 3190
Localisation: More than a plastic girl
|
| Posté le : Dim Mai 04, 2008 21:36 Sujet du message: Traduction d'une base de données |
|
|
| Non, pas avec plus de qualité qu'aucun des logiciels de traduction automatique. |
|
| |
|
|
FloBaoti
WRInaute passionné
Inscrit le: 30 Avr 2006
Messages: 569
Localisation: Montpellier
|
| Posté le : Dim Mai 04, 2008 22:28 Sujet du message: Traduction d'une base de données |
|
|
Quelle utilité de préciser que ça vient d'une base de données?
Tu cherches un traducteur automatique quoi... Google Translate doit avoir une API non?  |
|
| |
|
|
Island
WRInaute impliqué
Inscrit le: 07 Mar 2006
Messages: 274
|
| Posté le : Lun Mai 05, 2008 19:09 Sujet du message: Traduction d'une base de données |
|
|
| Merci pour la piste |
|
| |
|
|
| |
|
|
