Formation par Olivier Duffez

Formation au référencement par Olivier Duffez, créateur de WebRankInfo !
Une formule efficace alliant théorie et pratique, avec une haute disponibilité des intervenants
Cette formule a déjà convaincu plusieurs centaines d'entreprises, pourquoi pas vous ?
Réservez vite votre place en ligne (convention possible pour imputer sur le budget formation)

Formation référencement Marseille

Besoin de conseils

Poster un nouveau sujet Imprimer cette discussion    Forum -> Référencement de sites multilingues   Les dernières discussions de ce forum sont disponibles au format RSS
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
 
yoyopylote
Nouveau WRInaute

Inscrit le: 13 Mar 2008
Messages: 2

URL permanente de ce messagePosté le : Dim Juin 29, 2008 10:43    Sujet du message: Besoin de conseils

Bonjour a tous,

Je désire avoir vos avis l'architecture de mon site qui sera disponible en français, anglais et espagnol.

Je pensais acheter 3 noms de domaine (.fr, .com et .es) et les faire pointer vers 3 repertoires distincts (/fr, /en et /es).

Deuxieme solution, n'avoir qu'un seul et unique repertoire pour les 3 langues et rewrité le nom de domaine vers le nom de domaine par défaut en ajoutant les caractéristiques de la langue.
Exemple, je considere que le monsitecom.com est le NDD principal, je transforme monsitees.es en monsitecom.com?lang=es

Qu'en pensez-vous ?
 
yoyopylote
nickargall
WRInaute accro
WRInaute accro

Inscrit le: 13 Juin 2005
Messages: 3517
Localisation: Exilé au Groland à cause de Joe Dalton

URL permanente de ce messagePosté le : Lun Juin 30, 2008 10:04    Sujet du message: Besoin de conseils

Bonjour

Quitte à prendre trois noms de domaines, pourquoi s'embêter avec une redirection ? Surtout qu'une redirection 301 annulerait le "bénéfice" d'avoir trois noms de domaines en .fr, .es ... en étant redirigé vers le .com.

Il te faudrait plutôt :
- Mettre en place autant d'alias que de noms de domaines sur le même hébergement
- Plutot que de récupérer le paramètre 'lang' en GET et de trouver ensuite le contenu correspondant, fais une reconnaissance du domaine appelé. Si c'est le .es, contenu en espagnol; si c'est en .fr, content en français etc...
 
nickargall Visiter le site web du posteur
yoyopylote
Nouveau WRInaute

Inscrit le: 13 Mar 2008
Messages: 2

URL permanente de ce messagePosté le : Lun Juin 30, 2008 12:53    Sujet du message: Besoin de conseils

Merci pour ta réponse. Wink
 
yoyopylote
Madrileño
WRInaute accro
WRInaute accro

Inscrit le: 07 Juil 2004
Messages: 12653
Localisation: -------------- -- España Mi Amor ! -- -------------------------- :)

URL permanente de ce messagePosté le : Lun Juin 30, 2008 22:20    Sujet du message: Besoin de conseils

Nickargall ayant déjà répondu, bienvenue sur le forum Webrankinfo.

Vous pouvez aussi vous présenter : Les membres (qui le souhaitent) se présentent ...

Si vous le souhaitez vous pouvez remplir votre profil.

N'hésitez pas à poser des questions sur le forum pour en savoir plus sur le référencement et réaliser des échanges avec la communauté.
 
Madrileño Visiter le site web du posteur
 
Montrer les messages depuis:   
Revenir en haut    Forum -> Référencement de sites multilingues Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1 - 
Connexion
Nom d'utilisateur:    Mot de passe:      Se connecter automatiquement à chaque visite    

Autres sujets de discussion :

CLIQUEZ ICI pour vous inscrire à WebRankInfo (forum, annuaire, outils...)

Connexion

© 2001-2005 phpBB Group, support français
Personnalisation : WebRankInfo ™


 ODP  Firefox  Alsacreations  annuaire webmaster Yagoort