2 sites internet avec code de suivi identique & google analytics

Bonjour,

J’espère que je suis dans la bonne rubrique

J’ai un petit souci avec le site de mon entreprise et Google analytics. C’est un peu complexe mais je me lance.
On héberge sur notre serveur interne notre site Internet en 2 langues (FR & EN) --> 1 seul site en interne.
Celui-ci est envoyé sur le Web via le serveur en 2 sites Internet différent sur le Web (1 URL en FR et 1 URL en EN) Cela est fait pour des raisons de référencement et historique.

On en vient au problème :
Sur Google Analytics on a mis le même code de suivi (UA-123456-7) mais je suis loin d’être sur que nos statistiques soient correctes.
Est-ce que Google analytics acceptent ce genre de suivi.
J’ai vu sur G.A. qu’il existe des codes de suivi pour les sites multilingues, mais le problème est qu’ici ce n’est pas un problème de site multilingue mais un même code de suivi sur 2 URL différents qui sont hébergés sur le même serveur …

Est-ce que quelqu’un à une idée ou une réponse ou un retour sur experience.

Merci d’avance tous avis intéressant.