Besoin d'avis sur casse-tête multilingue

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par Rémy69, 30 Mai 2014.

  1. Rémy69
    Rémy69 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    30 Mai 2014
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Salut,

    J'aurais besoin d'avis sur mon idée...
    La boite que je viens d'intégrer possède 2 boutiques en ligne sous Magento.

    La première est déclinée en 2 versions, FR et EN, via :
    - example.com/?___store=fr
    - example.com/?___store=en

    Pour des raisons de business (facturation par une autre boite pour les US), la seconde a ensuite vu le jour :
    - example.us

    Actuellement, une redirection 302 a été mis en place des racines .com et .us vers un répertoire (.com/example/ et .us/example/) pour bien rediriger le visiteur (toujours pour des raisons de facturation, si EN encaisse un paiement US, c'est pas bon) avec 3 liens vers FR, EN et US donc.

    Bref, le fait est que c'est pas du tout propre d'un point de vue SEO et qu'en France, le .us passe devant le .com sur le nom de la marque !

    En occultant tout potentiel soucis de duplicate, mon idée était donc de tout rapatrier sur le .com, supprimer ces 302, créer une page d'accueil proposant FR / EN / US et d'intégrer les langues de la manière suivante example.com/FR/, example.com/EN/ et example.com/US/ sans oublier une 301 de .us à .com/US/

    Qu'en pensez-vous ?
    Merci.
     
  2. FayeLondon
    FayeLondon Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    15
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    De mon point de vue, ton idee est bonne.
    En ce qui me concerne, mon site etait a la base en anglais (/UK) et, la langue restant l'anglais, nous avons choisi de fusionner UK et US apres un temps... Pour cause de duplicate content et pour ameliorer l'unique content.
    J'espere que tu trouveras la solution la plus efficace a ton soucis.

    Cordialement,
     
Chargement...
Similar Threads - Besoin avis casse Forum Date
Besoins de vos avis pour un site fait maison ! Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 19 Novembre 2020
Info280.news, un site qui a besoin de votre avis <3 Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 16 Novembre 2020
Récapitulatif Besoin d'avis et d'aide pour mon site web. Débuter en référencement 1 Novembre 2020
Besoin d'avis sur mon site Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 12 Septembre 2020
Besoins d'avis YouTube, Google Images et Google Maps 16 Avril 2020
Besoin d'avis sur mon nouveau site Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 9 Avril 2020
Besoin d'avis sur mon nouveau site. Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 26 Mars 2020
Besoin d'avis sur mon site 123calculus.com Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 10 Février 2020
Besoin d'un avis VISUEL sur un site commerce "classique" Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 6 Avril 2019
Bonjour, j'ai besoin de votre avis sur mon site. Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 11 Septembre 2018