Comportement du serveur pour des URLs inexistantes

Bonjour à tous,

Le sujet de mon topic peut paraitre évident, donc si une URL est inaccessible, une page d'erreur avec un entête HTTP 404 s'affiche. Cependant, comme une grande majorité de sites ne procède pas comme ça, je suis un peu perdu.

Exemple, je prends n'importe quelle URL du site lemonde.fr ou lexpress.fr, j'ajoute /toto/ n'importe où et hop redirection 301 vers l'URL d'origine. J'ajoute toto devant, derrière, au milieu, ça fonctionne quand même.

Je pensais qu'il fallait mettre une belle page 404 avec entête HTTP 404 non ?

Qu'en pensez-vous ? La bonne pratique, c'est quoi ?

Merci d'avance