Differences de referencement important - site multi langues

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par jayce_ref, 17 Août 2008.

  1. jayce_ref
    jayce_ref Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    17 Août 2008
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour a tous,

    J'ai un site web français traduis egalement en anglais.
    Chaque langue possède son propre nom de domaine.

    Je constate des differences importantes de positionnement entre mes 2 versions.

    Pour le site français, pas de soucis, google fait son travail tranquillement et j'observe l'evolution de mon positionnement avec certains mots clefs et les visites sur mon site en provenance de google augmentent tranquillement.

    Du côte du site anglais, c'est le bide... J'ai bien mes pages qui s'indexent gentillement, mais je n'apparais jamais dans google.com avec les mots clefs que j'avais determinés. Je n'ai d'ailleurs actuellement aucune visite provenant de moteur de recherche pour la partie anglaise alors que c'est totalement different pour la partie française.

    J'ai peut être louper un truc, mais y a t-il des méthodes de référencement totalement différente pour u nsite anglais ?
    Pour ceux qui ont déja travaillés sur des sites anglophones, avez vous eu du mal à être correctement positionnés ?

    Merci d'avance pour votre aide.
     
  2. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    11 974
    J'aime reçus:
    121
    Déjà, as-tu pensé à localiser chacun de tes noms de domaines au travers du Google Webmaster Tools ?
     
  3. jayce_ref
    jayce_ref Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    17 Août 2008
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Non en effet.
    Je viens de le faire. J'ai associé la version anglphone aux Etats-Unis. :wink:
     
  4. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 732
    J'aime reçus:
    176
    La concurrence es beaucoup plus importante en anglais
     
Chargement...
Similar Threads - Differences referencement important Forum Date
Différences de critères de référencement entre GG et autres moteurs de recherche Débuter en référencement 14 Janvier 2014
Référencement Bing et Google : les différences Référencement Bing 10 Juin 2010
Référencement : différences d'algo Bing - Google - Yahoo Référencement Bing 25 Août 2009
Yahoo Référencement : différences entre Yahoo et Google Autres moteurs de recherche connus 27 Septembre 2006
Différences de référencement sur les moteurs. Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 5 Août 2006
Grosses differences de referencement entre Google et yahoo Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 9 Septembre 2005
WordPress Différences entre GG analytics clients et les clics. Google Analytics 22 Janvier 2020
SEO Baidu vs Google : Quelles différences ? Référencement Google 17 Novembre 2018
Différences incroyables entres outils d'analyse de backlinks Netlinking, backlinks, liens et redirections 16 Février 2018
Différences entre profil, page Facebook, communauté, groupe Facebook 18 Février 2016
Codes Analytics multiples - différences dans les données Google Analytics 10 Août 2015
Différences de comptage de backlinks selon l'outil utilisé Netlinking, backlinks, liens et redirections 26 Mars 2014
Grosses différences entre stats Google analytics et nos stats serveur Google Analytics 27 Janvier 2014
Différences entre : data-vocabulary.org et schema.org Débuter en référencement 21 Octobre 2013
Différences entre sites référents et réseaux sociaux Google Analytics 29 Juillet 2013
Différences entre stats temps réel et classique Google Analytics 27 Mai 2013
Différences entre google analytics et WM tools Débuter en référencement 29 Avril 2013
différences énormes statistiques GA et Xiti Google Analytics 15 Février 2013
Différences entre Adwords et Analytics Google Analytics 18 Décembre 2012
Différences entre stats de GA et de mon hébergeur... Administration d'un site Web 13 Août 2012