Je sais pas si le terme est la meilleure traduction...Enfin voici un article que j'ai trouvé qui prouve que chaque jour les moteurs progressent dans l'art de la sémantique, ou tout au moins ils essayent !
http://www.eweek.com/article2/0,1759,1668357,00.asp
http://www.eweek.com/article2/0,1759,1668357,00.asp