Help! traduction d'une expression reguliere

[nasso]

Bonjour tous,

Je viens de me mettre, a etudier les expressions reguliere et j'aimerai que quelqun m'aide a traduire ce passage SVP

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(ecrire|img|navpics|afficher)/
RewriteRule ^(/.*)?/(ecrire|img|navpics|afficher)/(.*) /$2/$3 [QSA,R,L]


que represente exactement %{REQUEST_URI}
et le ! suivi ^/
[qsa,r,l] ensemble

Merci a tous

 

[maxttb]

SI la page ne commence pas par "ecrire", ni "img" ni "navpics" ni "afficher" ALORS
on extrait (si il y'en a) les les caractères du début jusqu'à "/" suivi de "ecrire" ou "img" ou "navpics" ou "afficher" puis, on extrait tout le reste de l'URL dans $3...

 

[nasso]

Merci a toi
Maxttb j'ai bien compris et que signifie "!"

 

[maxttb]

! signifie généralement NON logique...