intéret de préciser la langue ?

Discussion dans 'Débuter en référencement' créé par maniT4c, 30 Octobre 2006.

  1. maniT4c
    maniT4c WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    28 Janvier 2005
    Messages:
    455
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour je lisais un message sur le forum concernant la langue d'un site et je me suis demandé quel était l'intérêt de préciser la langue d'un site.

    je parle de ceci bien sur :)
    Code:
    <meta http-equiv="Content-Language" content="fr"> 
     
  2. datch
    datch WRInaute impliqué
    Inscrit:
    16 Juin 2006
    Messages:
    895
    J'aime reçus:
    1
    bonjour
    ce meta donne juste un complément d' information sur la localité de ton site a celle de l'adresse Ip de ton serveur.
    il ne sert pas bcp, mais agrément juste un peu ton contenu.
     
  3. freetopien
    freetopien WRInaute impliqué
    Inscrit:
    27 Août 2006
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    0
    Quelles sont ses fonctions exactes SVP ?
    Merci :)
     
  4. Audiofeeline
    Audiofeeline WRInaute accro
    Inscrit:
    20 Octobre 2005
    Messages:
    4 172
    J'aime reçus:
    2
    ça peut-être utile dans le cas d'un site multi-langues par exemple...
     
  5. freetopien
    freetopien WRInaute impliqué
    Inscrit:
    27 Août 2006
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    0
    J'ai un site 100 % français, je peux donc retirer cette balise de chacune de mes pages ?

    J'au aussi UNE page en anglais, italien et français, que faire dans ce cas précis ?

    Merci :)
     
  6. Sébastien Billard
    Sébastien Billard WRInaute passionné
    Inscrit:
    7 Mai 2003
    Messages:
    1 695
    J'aime reçus:
    1
    Tu peux doter chaque paragraphe ou élément d'un attribut lang spécifique à son contenu :

    <p lang="en">......</p>
    <p lang="it">......</p>
    <p lang="fr">......</p>

    L'attribut lang s'applique aussi à la balise <html>
     
  7. ccante
    ccante WRInaute discret
    Inscrit:
    24 Mai 2006
    Messages:
    89
    J'aime reçus:
    0
    Donc avec 3 balises différentes, les personnes ne verront pas la même chose?
     
  8. Sébastien Billard
    Sébastien Billard WRInaute passionné
    Inscrit:
    7 Mai 2003
    Messages:
    1 695
    J'aime reçus:
    1
    Si, toute le monde verra la même chose, mais spécifier la langue des contenus fait partie des bonnes pratiques, et peut faciliter le traitement par les moteurs.
     
  9. ccante
    ccante WRInaute discret
    Inscrit:
    24 Mai 2006
    Messages:
    89
    J'aime reçus:
    0
    D'accord (je trouvais ça bizarre).

    Merci
     
  10. freetopien
    freetopien WRInaute impliqué
    Inscrit:
    27 Août 2006
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    0
    Excellent !

    Question : Le seul interet pour le moteur de recherche de connaitre la langue, c'est de le mettre dans les resultats de l'internaute qui a la même langue ?
    Si oui, alors pourquoi certains ne le mettent pas et leur site apparait correctment dans les moteurs ?
    Merci :)
     
  11. Sébastien Billard
    Sébastien Billard WRInaute passionné
    Inscrit:
    7 Mai 2003
    Messages:
    1 695
    J'aime reçus:
    1
    Les moteurs sont malins et savent que peu de webmasters renseignent les attributs lang. Ils ont donc recours à d'autres techniques en parallèle comme l'analyse des contenus textes :)
     
  12. freetopien
    freetopien WRInaute impliqué
    Inscrit:
    27 Août 2006
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    0
    Limite on peut ne pas la mettre la meta alors ? Si on a un français correct etc..

    Sinon peut t-on mettre aussi
    <tr><td lang="fr">salut</td><td lang="en">hello</td></tr>
    et
    <tr lang="it"><td>ciao</td><td>Bungiorno</td></tr>

    ?


    Merci French Dread ;)
     
  13. lapi
    lapi WRInaute impliqué
    Inscrit:
    9 Avril 2006
    Messages:
    592
    J'aime reçus:
    0
    Donc vous convenez avec moi que cette attribu est nul et sans interêt.
     
  14. Sébastien Billard
    Sébastien Billard WRInaute passionné
    Inscrit:
    7 Mai 2003
    Messages:
    1 695
    J'aime reçus:
    1
    Perso je me préoccupe seulement d'attribuer un attribut lang général à la balise <html>. Pour le reste ça a très peu d'interêt en général (voir pas du tout).

    Il faut voir l'attribut lang comme un signal pour les moteurs de recherche, même si ces moteurs utilisent aussi d'autres signaux.
     
  15. Audiofeeline
    Audiofeeline WRInaute accro
    Inscrit:
    20 Octobre 2005
    Messages:
    4 172
    J'aime reçus:
    2
    Non, il permet de savoir qu'un site est en anglais ou en français avant de cliquer sur un lien (comme sur mon blog : -http://audiofeeline.free.fr/)...
    Certainement utile aussi au niveau accessibilité je pense...
     
  16. freetopien
    freetopien WRInaute impliqué
    Inscrit:
    27 Août 2006
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    0
    Nan mais je demandes ça parce que j'ai un tableau qui expose du texte en plusieurs langues. Ma syntaxe est corecte alors ?
    A savoir :
    <tr><td lang="fr">salut</td><td lang="en">hello</td></tr>
    et
    <tr lang="it"><td>ciao</td><td>Bungiorno</td></tr>

    Merci ;)
     
  17. Sébastien Billard
    Sébastien Billard WRInaute passionné
    Inscrit:
    7 Mai 2003
    Messages:
    1 695
    J'aime reçus:
    1
    Oui ta syntaxe est ok :)

    Mais n'attend pas à un grand bénéfice en matière de référencement :)
     
  18. freetopien
    freetopien WRInaute impliqué
    Inscrit:
    27 Août 2006
    Messages:
    685
    J'aime reçus:
    0
    ok ok, merci quand même ;)

    NB : J'ai passé les 200 messages ! :D
     
  19. Pandore
    Pandore WRInaute passionné
    Inscrit:
    14 Octobre 2005
    Messages:
    1 108
    J'aime reçus:
    0
Chargement...
Similar Threads - intéret préciser langue Forum Date
Plusieurs pages avec le même mot-clef : intérêt SEO ? Débuter en référencement 7 Février 2022
Récapitulatif Les CMP (Consent Management Platform) : intérêt, fonctionnement... Administration d'un site Web 30 Mars 2021
Intérêt des réseaux sociaux dans le seo Netlinking, backlinks, liens et redirections 30 Juillet 2020
Questionnaire mémoire : intérêt de la création de contenu dans la confiance et la fidélité en ligne Le café de WebRankInfo 6 Mai 2019
Intérêt des balises header, nav, main et footer en SEO Référencement Google 12 Janvier 2019
Intérêt de la page sitemap HTML Crawl et indexation Google, sitemaps 11 Septembre 2018
Intérêt de plusieurs sites perso qui pointent vers le site principal Débuter en référencement 9 Juillet 2018
score des backlinks + intérêt des articles invités avec lien Netlinking, backlinks, liens et redirections 26 Juin 2018
Que faire des pages inactives ne présentant plus d'intérêt ? Débuter en référencement 21 Juin 2018
De l'intérêt des tags et de leur utilisation Débuter en référencement 1 Mai 2018
Intérêt de désindexer certaines pages d'un site pour en favoriser d'autres ? Référencement Google 1 Mai 2018
Intérêt d'une application mobile identique au site WEB ? Débuter en référencement 18 Avril 2018
Récapitulatif Bonnes Causes : sites d'intérêts publics Le café de WebRankInfo 23 Décembre 2017
Comment ajouter un établissement aux centres d'intérêts des gps ? Noms de domaine et référencement 7 Décembre 2017
Intérêt d'avoir un groupe Facebook privé plutôt que public ? Facebook 22 Septembre 2017
Le RSS a t'il encore un intérêt ? Débuter en référencement 8 Février 2017
Quel est l'intérêt d'ajouter un PSP à un contrat VAD ? e-commerce 22 Décembre 2016
INTERET DU CODAGE SITE Débuter en référencement 21 Octobre 2016
Comment diminuer l'intêret de ses pages sans pour autant les bannir. Référencement Google 30 Mars 2016
Intérêt de plusieurs sites ? Référencement Google 28 Janvier 2016