L'outil linguistique de Google ne marche plus

[perti]

J'essaie d'utiliser l'outil de traduction Google, pour traduire un petit paragraphe du FR en Allemand sur la page suivante https://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Je reçoit toujours un message d'erreur 404.
Est-ce que GG a renoncé à offrir ce service ? C'est dommade si c'est le cas.

 

[tuisp]

Marche sans pbs pour moi (Win98SE, IE6)... Résultat pas forcément génial, mais ça ressemble à de l'allemand !

"Si vous recherchez généralement des pages dans une ou plusieurs langues, vous pouvez les sélectionner comme langues par défaut dans la page Préférences"
est traduit par :
"Wenn Sie im allgemeinen Seiten in ein oder mehreren Sprachen suchen, können Sie sie als Sprachen mangels in der Seite Präferenzen auswählen"

 

[albert]

j'ai essayé ca fonctionne

 

[albert]

j'ai fait del'allemand vers le francais, c'est n'importe quoi. Bon j'ai beaucoup de noms propres aussi, mais ca ressemble plus a rien...

 

[perti]

j'ai essayé ca fonctionne

Bizzare :?

Je travaille sur Win 2000 avec IE 6 SP1. Je suis toujours renvoyé vers cette page http://translate.google.com/translate_t avec erreur 404. :evil:

 

[Americas]

Ah c'est malin ! Vous m'avez fait planter IE avec ce lien ! :evil:

Et en plus il ne sait même pas traduire français <-----> espagnol :lol:

 

[Mitirapa]

win xp ie6 ca marche

 

[DAVID86]

en quoi le système d'exploitation expliquerais une différence?
si google respecteW3C dans ses pages, le code coté client sera partout lu de la même manière
alors je pense que le traducteur bugue peut être plutot sur un de leurs serveurs, non?
Romain

 

[Topher maker]

Moi aussi ça a bugué aujourd'hui mais je n'arrivais pas à une erreur 404. ça me remettais seulement les phrases telle que je les ai mise. Des phrases tout à fait normales.

 

[Madrileño]

Et en plus il ne sait même pas traduire français <-----> espagnol :lol:

Qué pasa con Google ? :mrgreen: