noms de fichiers html d'un site multilingue

edgard

Nouveau WRInaute
bonjour je fais un site sur maladie (souvent) mortelle provoquée par les médicaments (le syndrome de lyell et de stevens johnson ) . Ce site est acteullement en 3 langues français italien et anglais plutôt pas mal référencé ,puisque je suis en 1ère et 2ème page sur google france et google italia ainsi que yahoo france et yahoo italia sur les mots clés syndrome de lyell et syndrome de stevens johnson sindrome di lyell , sindrome di stevens johnson
http://www.avimedi.net
ma question est simple , je souhaite traduire ce site en plusieurs langues éxotiques :chinois japonais russe etc..
peut on mettre des caractères chinois dans les noms de fichiers html d'une page en chinois par exemple ????
il me semble que non
pouvez- vous m'en dire plus
pour l'encodage je sais c'est utf8
merci de vos reponses
edgard :) :) :)
 

Serious

WRInaute passionné
edgard a dit:
peut on mettre des caractères chinois dans les noms de fichiers html d'une page en chinois par exemple ????
il me semble que non
pour l'encodage je sais c'est utf8
http://www.ietf.org/rfc/rfc1738.txt
Tu ne peux pas mettre de caracteres chinois, ni meme francais. L'encodage n'est pas l'UTF-8 mais un codage specifique.

En fait, tu peux mettre ce que tu veux a condition d'encoder correctement. Et sous unix il n'y a pas d'encodage non plus (les noms de fichiers sont des series d'octets, sans precision).
 

Discussions similaires

Haut