Pb nom fichier : Site anglais / francais

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par oubaouba, 3 Août 2004.

  1. oubaouba
    oubaouba Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Juillet 2004
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour à tous,

    Je vous remercie tout d'abord pour votre site qui m'est vraiment très utile pour le réferencement.

    Alors voila j'ai un site francais avec des noms de page en français mais jai aussi un site anglais qui utilise les mêmes noms en francais donc d'apres ce que j'ai pu lire ce n'est pas bon pour le referencement.

    Je m'explique j'utilise php, j'ai séparer le corps de mes pages francais / anglais, il ont un fichier commun qui inclut le fichier anglais ou francais en fonction de la langue choisit.

    J'aimerais donc changer les noms des pages pour la version anglaise en english :)

    Les solutions que je pourrais faire :
    1-changez les nom de toutes les pages mais ca prendrais trop de temps et mon systeme n'aurait plus dintérêt (autant faire un autre site).
    2-utilisé l'url rewriting si c'est possible ?

    Ya t'il dautres solutions ?

    Je vous remercie d'avance pour votre aide.
     
  2. Bool
    Bool WRInaute passionné
    Inscrit:
    26 Février 2004
    Messages:
    1 543
    J'aime reçus:
    0
    une solution "basique" :

    le fichier "voitures.php", qui contient le traitement complet (anglais + français, selon parametre)

    et le fichier "cars.php" qui ne contiendrait qu'un truc du genre :
    <?php
    $langue='en';
    include('voitures.php');
    ?>

    Ce n'est pas forcément l'idéal, mais ça peut éviter d'avoir à refaire tout le site.
     
  3. oubaouba
    oubaouba Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Juillet 2004
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Merci Bool pour ta reponse :)

    En fait j'aimerais éviter de mettre de nouveau fichier pour chaque page.
     
Chargement...
Similar Threads - nom fichier anglais Forum Date
Référencement - nom des fichiers images Débuter en référencement 22 Septembre 2021
Quelle langue pour le nom du fichier image? YouTube, Google Images et Google Maps 1 Février 2021
Meilleure solution pour les noms de fichiers HTML Débuter en référencement 6 Novembre 2020
Noms des fichiers images et DC ? Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 30 Juin 2015
Nom de fichier avec caractère & Débuter en référencement 14 Juin 2014
Nombre de fichiers maximum dans un répertoire? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 4 Juillet 2013
optimisation url : nom_repertoire vs nom_fichier.html Tests et études de cas 20 Février 2013
Modifier nom du fichier de session Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 5 Août 2012
Noms de fichiers identiques, url proches et Duplicate Content Référencement Google 11 Octobre 2011
Noms des fichiers (URL) : faut-il des accents ? Rédaction web et référencement 24 Août 2011
Modifier le nom du fichier commentaires dans Wordpress [antispam] Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 11 Mai 2011
Comment trouver un site qui diffuse une image dont on connait le nom de fichier ? YouTube, Google Images et Google Maps 11 Mars 2011
nommer plusieurs fichiers Débuter en référencement 16 Octobre 2010
Yahoo Yahoo! et les noms de fichiers Le café de WebRankInfo 31 Août 2010
Script ergonomique de surveillance des créations, modifications de fichiers Administration d'un site Web 19 Août 2010
[résolu] restreindre accès fichier depuis nom de domaine URL Rewriting et .htaccess 30 Juin 2009
Noms des fichiers pour les differentes langues Référencement international (langues, pays) 2 Avril 2009
Comment forcer le téléchargement d'un fichier et le rennomeé??? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 17 Mars 2009
Le nom du fichier de la page html au lieu du nom du site Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 28 Février 2009
Choix du nom des fichiers vidéos ? Référencement Google 12 Décembre 2008