Personnaliser la home selon le pays

Tu peux oublier cette méthode, car l'indication du pays en fonction de l'ip n'est pas fiable.
Tu peux toutefois faire une home page ou le visiteur pourrait choisir sa langue avant l'entrée vers le contenu du site : reste après effectivement à bien gérer les redirections.

 

Code:

preg_match('/^[A-Z]{2}/',strtoupper($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']),$LNG_USR_NAV_OUT);
$LNG_USR_NAV=$LNG_USR_NAV_OUT[0];
switch ($LNG_USR_NAV)
{
case 'en':
include("page_en.html");
break;
case 'es':
include("page_es.html");
break;
case 'fr':
case default:
include("page_fr.html");
break;
};

tu récupères la langue par défaut voulue sur le navigateur et tu inséres la bonne page en fonction de la langue obtenue. Ainsi même un espagnol en voyage au japonais aura la bonne page sur son portable!

 

...mais un belge néerlandophone avec Windows en anglais ne se verrait pas proposer un contenu en néerlandais

...et GoogleBot, lui... risque de ne se voir offrir que la langue par défaut, ce qui nuit potentiellement à l'indexation des pages dans les autres langues

 

google vois justement la langue par défaut voulue! c'est ça qui est beau!
tu rajoutes quand même un haut de page avec les autres langues pour réorienter GG et pour les internautes mal reconnus vers les autres langues.

je savais pas que les belges néerlandophones avec windows en anglais ne savaient pas mettre dans IE ou FF leur langue préférée en haut de la liste

 

C'est quoi "la langue par défaut voulue" ? ...

 

Note... Combien de français "lambda" savent même que l'option existe ? :?

Ce que je voulais illustrer, c'est qu'il ne faut pas que la technique devienne un frein à l'accessibilité, à "l'utilisabilité".

 

il y a la "langue par défaut" de ton système OS qui détermine quel langue doit être utilisée pour les logiciels.

il y a la "langue par défaut" que tu paramètres dans ton navigateur: c'est la langue que tu préfères voir afficher pour les pages web et ton navigateur la signale dans l'entête HTTP_ACCEPT_LANGUAGE. Plus exactement il envoie une liste de langue acceptable en mettant les plus souhaitées en premier.


et il y la "langue par défaut voulue" de ton site : la langue que le site affiche s'il ne trouve pas de langue adaptée à la demande du navigateur, dans mon code la langue par défaut est la même que 'fr' : français. beaucoup de sites mettent l'anglais ('en')

ici je pousse GG a prendre mon site étant que site français avant tout! car je vise d'abord le national.

on parle bien sûr d'un site avec un seul nom de domaine

j'espère avoir été clair ?!?

 

en appliquant la régle du "si ma mère connait le truc c'est à la portée d'un môme" ... je dirais 0%

d'où les drapeaux en haut de page

on peux aussi utiliser le referer pour voir de quel site le visiteur vient ... en .com on met le defaut en .fr le français, etc. ça marche très bien avec google, sauf que tous les navigateurs ne transmettent pas le referer! grrrr :-(