Perte de positions suite à un hack

Bonjour,

J'ai un site qui est un guide de voyage au Pérou : www.visitmyperu.com
Le site a été hacké au mois de mai, des liens avaient été placés sur les photos.
Suite au hack, les positions des mots clés ont brusquement chuté en quelques jours.
Le problème du hack a rapidement été réglé malheureusement depuis et malgré du contenu nouveau je n'arrive pas à me repositionner et les visites restent très basses et alors qu'elles devraient progresser suite à l'ajout de contenu nouveau ce n'est pas le cas.
J'ai changé le design du site, j'ai amélioré les liens internes mais rien n'y fait.
J'ai suspecté une pénalisation Penguin ou Panda qui serait tombée plus ou moins au même moment (j'avoue j'ai fait pas mal de backlinks en quelques jours auprès d'annuaires de qualité) mais j'avoue que je ne comprends pas pourquoi mon trafic reste si faible et pourquoi je ne suis pas mieux positionné alors que j'ai beaucoup de contenu de qualité et unique, pas de grosse quantité de liens et pas de liens de mauvaise qualité.
Suis pénalisé par le hack que j'ai subit au mois de mai ou suis je victime d'une pénalisation autre ?
Quelqu'un aurait des pistes ?