Quelle langue pour le nom du fichier image?

Discussion dans 'YouTube, Google Images et Google Maps' créé par Le Vermisseau, 1 Février 2021.

  1. Le Vermisseau
    Le Vermisseau Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    1 Février 2021
    Messages:
    1
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour, j'ai fait le tour du forum, et je n'ai pas vu cette problématique évoquée.

    Je suis en train de faire le référencement de mon site qui est un français et en anglais sur Wordpress.
    Je me demande quelle langue utiliser pour nommer mes fichiers image : anglais (langue "universelle") ou français (je suis en Belgique mais vise aussi l'étranger si ça se présente).
    On voit beaucoup de traduction automatique un peu partout actuellement, donc je me demande si la langue de l'image a une importance pour les moteurs de recherche
    J'ai déjà nommé mes fichiers en français, donc est-ce que ça vaut le coup de tout refaire en anglais?
    Et je pense avoir lu qu'il ne faut pas mélanger les langues, ça ne plait pas au robot (ex : "chapeau-hat-rouge-red-fleur-flower"). Est-ce que c'est vrai?

    Edit : je précise que je ne suis pas du tout expert, je me débrouille seul avec l'interface Wordpress, mais de là à aller coder des gros trucs ou bidouiller le thème enfant ou autre, ça devient compliqué!

    D'avance merci pour votre aide!
     
    #1 Le Vermisseau, 1 Février 2021
    Dernière édition: 1 Février 2021
Chargement...
Similar Threads - langue nom fichier Forum Date
Noms des fichiers pour les differentes langues Référencement international (langues, pays) 2 Avril 2009
un nom de domaine + répertoires par pays-langue cibles? Référencement international (langues, pays) 9 Février 2021
Site en plusieurs langues (mots-croisés) : noms de domaines différents ? Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 22 Avril 2019
Référencer un même site en deux langues avec 2 noms de domaines Référencement international (langues, pays) 8 Juin 2013
Différents nom de domaine par langues => sous domaine ou répertoire ? Référencement international (langues, pays) 6 Septembre 2012
Site multilangue + nombre de niveau Débuter en référencement 15 Avril 2011
Comment aborder le référencement d'un site (meme langue) destiné à de nombreux pays? Débuter en référencement 7 Mai 2010
Changement de langue sur nom de domaine et redirection Débuter en référencement 7 Janvier 2009
Site multilingue - choix du nom des repertoires par langue Référencement international (langues, pays) 16 Mai 2007
Site multi langues + nom de domaine Administration d'un site Web 25 Septembre 2006
Choix du nom de sous domaine pour la deuxième langue Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 31 Mai 2005
Partie du contenu différent de langue de la page que faire? Référencement international (langues, pays) 14 Avril 2022
Quelle est l'impact SEO de la traduction automatique d'un site en plusieurs langues? Référencement international (langues, pays) 5 Avril 2022
Refonte de site et système de langue Référencement international (langues, pays) 26 Janvier 2022
Gestion Canonical et Hreflang sur une home page multilangue Référencement international (langues, pays) 11 Août 2021
Search Console Problème de version de langue dans les résultats de recherche Google Référencement international (langues, pays) 17 Juin 2021
Facebook Ads - Pub multilingue, la même langue s'affiche pour tous Facebook 19 Octobre 2020
je me casse la tête sur cette histoire de multilangue Référencement international (langues, pays) 2 Septembre 2020
Sitemap et site multilangue Crawl et indexation Google, sitemaps 21 Août 2020
WordPress Sitemap site multilangue / yoast / polylangue Référencement international (langues, pays) 7 Août 2020