Rediction 301 de la home page

[arkadia2006]

bonjour,

je fais un redirection 301 de la home page www.example.com vers www.example.com/france/

en fait je prend la langue du navigateur, et je redirige l'internaute en fonction

si c'est un francais => je redirige vers www.example.com/france/
si c'est un anglais => www.example.com/englais/

es que c'est pas penalisant pour le referenement sachant que je reference surtout le nom de domaine www.example.com plutot que les page www.example.com/france/ ou www.example.com/anglais/ ??

merci

-- edit HawkEye --
example.com vaut bien mieux que monsite.com

 

[HawkEye]

En cas de non-détection de la langue, tu rediriges vers quoi ?

L'optimal dans un cas pareil serait:

- si langue navigateur = fr -> /france/
- si langue navigateur = en -> /anglais/

- si langue non-détectée : afficher une page de texte, bilingue, décrivant le site, optimisée, avec 3/4 liens vers les pages principales en FR, et en EN...

(def: une "splash page")

Sinon, soit tu n'as pas spécifié de langue par défaut, et le bot se meurt... soit tu as spécifié un défaut, et le bot va forcément privilégier cette langue là dans son indexation...

 

[arkadia2006]

Ben, en cas de non-détection de la langue, j'utilise la langue internationnal qui est l'anglais ...

NB: chaque page possede un lien vers son equivalente dans l'autre langue !

 

[fabdecoupe]

en parlant de choix de langues, tu peux tester par défaut la langue du navigateur