RedirectPermanent -> rewrite rule

[roduce]

Bonjour à tous,

j'a un problème avec mon .htaccess

je souhaite réécrire :

www.monsite.com/rubrique => www.monsite.com/rubrique.html

Jusque là j'ai pu le gerer avec:
RedirectPermanent /rubrique => /rubrique.html

Sauf que cette règle ne me suffit pas car elle a cet affet de bord indésiré:
www.monsite.com/rubrique/article1.html -> www.monsite.com/rubrique.html/article1.html

je souhaiterai donc une correction de cette règle sur laquelle je m'arrache les cheveux:
RewriteRule ^/rubrique$ /rubrique.html [L,R=301]

merci pour votre aide

 

[roduce]

[Resolu]: RedirectPermanent -> rewrite rule

En fait il s'agissait du fait que les règles était placés trop loin dans mon htaccess il semble qu'une règle entre temps. bloquait le rewrite rule mais pas le redirect permanent