site en plusieurs langue, problème de source

sim100 · 10 Mars 2006

Bonjour
J'ai un site en plusieurs langues dont des langues à caractères spéciaux.
Pour ces langues à caratères spéciaux comme le chinois, quand je regarde la source du site, il y a bien les caractères chinois pour les phrases du site, mais pour tout ce qui vient de la base de données, ce sont des caractères étrange, pas du chinois, ça doit être le code des caractères chinois.
Donc dans le site, tout est en chinois, c'est correcte, mais dans la source, certain mots venant de la base de données, ne sont pas en chinois, ils sont codés.

Bref ma question est :
Le fait que tout ne soit pas en chinois dans le fichier source, mais parfois codé, est ce embêtant pour le référencement ?
Par exemple google va t-il comprendre les mots chinois qui sont codés ?

Merci pour tout

sim100 · 11 Mars 2006

non

Personne ne peux m'aider :cry:

Szarah · 11 Mars 2006

Il est possible de changer de Charset dans une page, pour un mot ou un paragraphe.
Mais le mieux serait l'UTF-8, en tout cas si tes caractères sont Unicode.

PAS me demander comment, c'est mon Techno qui me fait ça quand je cite en russe ou en suédois.
C'est juste une piste.

sim100 · 11 Mars 2006

ok

Ma page est en UTF-8

Comment changer de charset en plein milieu de page?

Merci

Similar Threads - langue problème source	Forum	Date
Search Console Problème de version de langue dans les résultats de recherche Google	Référencement international (langues, pays)	17 Juin 2021
Problème langue	Crawl et indexation Google, sitemaps	12 Octobre 2018
Problème langue sur la recherche google	Problèmes de référencement spécifiques à vos sites	11 Octobre 2018
problème indexation site multilangues	Référencement international (langues, pays)	7 Juin 2013
Problème de langue détectée	Développement d'un site Web ou d'une appli mobile	30 Juin 2011
problème de langue	Débuter en référencement	26 Février 2011
Problème de session pour la langue	Référencement international (langues, pays)	21 Décembre 2006
premier par mot cle mais probleme de langue	Débuter en référencement	24 Octobre 2006
Problemes site multilangue	Référencement international (langues, pays)	28 Novembre 2005
WordPress Redirections pour changement de domaine et structure de langues	Référencement international (langues, pays)	12 Juin 2022
Commande de recherche Google par langue ?	Google : l'entreprise, les sites web, les services	10 Juin 2022
Partie du contenu différent de langue de la page que faire?	Référencement international (langues, pays)	14 Avril 2022
Quelle est l'impact SEO de la traduction automatique d'un site en plusieurs langues?	Référencement international (langues, pays)	5 Avril 2022
Refonte de site et système de langue	Référencement international (langues, pays)	26 Janvier 2022
Gestion Canonical et Hreflang sur une home page multilangue	Référencement international (langues, pays)	11 Août 2021
un nom de domaine + répertoires par pays-langue cibles?	Référencement international (langues, pays)	9 Février 2021
Quelle langue pour le nom du fichier image?	YouTube, Google Images et Google Maps	1 Février 2021
Facebook Ads - Pub multilingue, la même langue s'affiche pour tous	Facebook	19 Octobre 2020
je me casse la tête sur cette histoire de multilangue	Référencement international (langues, pays)	2 Septembre 2020
Sitemap et site multilangue	Crawl et indexation Google, sitemaps	21 Août 2020