Sous repertoires géolocalisés, possible ou non?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par SEOmaster, 20 Mars 2008.

  1. SEOmaster
    SEOmaster WRInaute discret
    Inscrit:
    15 Mars 2008
    Messages:
    90
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour(c'est mon premier post donc un peu de politesse ne fait pas de mal),

    disons que mon niveau en SEO est "moyen", pas débutant, mais pas expert non plus.
    j'ai une question qui peut paraître bête mais bien qu'ayant parcouru ce forum de fond en comble, je n'ai pas encore trouvé de réponse.

    Voilà, c'est un site en .fr, appelons le example.fr, hébergé en france, mais en anglais.
    l'idée serait de traduire les pages produits uniquement, et non pas tout le site, avec pour objectif qu'elles soient référencées dans plusieurs pays européens.

    Quelle est la meilleure solution?

    1) se contenter de traduire et d'optimiser les pages dans les langues en question, c'est suffisant pour qu'elles y soient référencées (j'en doute)

    2) rien à faire il faut traduire tout le site, et là j'aimerais juste une confirmation:

    De toutes mes lectures de ce forum (et d'autres) je retiens que par ordre décroissant, les meilleures solutions pour le référencement de sites multilingues sont:

    a) hébergement + nom de domaine dans chaque pays (example.fr, example.de, example.it)
    b) sous-domaines hébergés dans chaque pays (it.example.fr, en.example.fr) achant qu'il ets préférable et plus cohérent pour cette solution d'opter pour un ndd en .com
    OU sous-domaines géolocalisés dans chaque pays grâce au google webmaster tool
    c) sous-répertoires (example.fr/it, example.fr).

    MAIS EST-IL POSSIBLE de géolocaliser des sous-répertoires?????? (ce qui rendrait les choses bcp plus faciles...)

    merci d'avance pour votre aide
     
  2. hiha
    hiha WRInaute discret
    Inscrit:
    8 Mai 2006
    Messages:
    117
    J'aime reçus:
    0
    Moi j'opterai pour la solution 2b mais a condition qu'il y est assez de contenu sur les sous domaines... ;)
     
  3. SEOmaster
    SEOmaster WRInaute discret
    Inscrit:
    15 Mars 2008
    Messages:
    90
    J'aime reçus:
    0
    merci pour ta réponse (d'autres avis sont évidemment les bienvenus)

    côté contenu ça va, je pense que c'est suffisant, par contre je viens de me rendre compte que le ndd en .com est déjà utilisé.
    Il faudra sûrement opter pour du .net ou .org
    ça peut poser d'éventuels problèmes ou pas?

    et pour ce qui est de la géolocalisation des sous-répertoires, c'est possible ou pas?
     
  4. hiha
    hiha WRInaute discret
    Inscrit:
    8 Mai 2006
    Messages:
    117
    J'aime reçus:
    0
    peu importe l'extension du ndd...

    je fai la geolocalisation avec mon blogger malgré que c'est un sous domaine de blogspot ... donc c'est fesable :wink:
     
  5. SEOmaster
    SEOmaster WRInaute discret
    Inscrit:
    15 Mars 2008
    Messages:
    90
    J'aime reçus:
    0
    ok bon donc va pour les sous-domaines géolocalisés alors

    merci!!!
     
  6. WebRankInfo
    WebRankInfo Admin
    Membre du personnel
    Inscrit:
    19 Avril 2002
    Messages:
    19 936
    J'aime reçus:
    491
    tu peux aussi géolocaliser les répertoires
    par contre il est probable que cette solution est moins bonne que celle avec les extensions spécifiques aux pays
     
Chargement...
Similar Threads - repertoires géolocalisés possible Forum Date
WordPress Conseil sur la bonne structure des URL en répertoires Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 19 Août 2020
Domaine racine et sous répertoires Référencement international (langues, pays) 22 Avril 2020
Création d'une vue Google Analytics sans sous-répertoires Google Analytics 5 Mars 2020
Francophonie, alias ccTLD vers sous-répertoires dupliqués d'un .com Référencement international (langues, pays) 9 Juin 2018
Sous-domaines ou répertoires pour un gros site multilingue sur un .com ? Référencement international (langues, pays) 23 Février 2018
Passer plusieurs sous-domaine en 301 vers répertoires Débuter en référencement 18 Juillet 2017
Fil d'ariane et page dans des répertoires Débuter en référencement 25 Novembre 2016
Des sous domaines ou des repertoires pour un site multilangue ? Débuter en référencement 25 Novembre 2016
Site multilingue : pas de .com mais un .fr et des répertoires langues Référencement international (langues, pays) 25 Janvier 2016
Duplicata de pages sur différents répertoires de langues Référencement international (langues, pays) 4 Février 2015