Traduction site web via sous-domaine

Discussion dans 'URL Rewriting et .htaccess' créé par jdeco26, 1 Novembre 2011.

  1. jdeco26
    jdeco26 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    25 Octobre 2011
    Messages:
    8
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Je souhaite gérer la traduction d'un site non dynamique via des sous-domaines, pour x raisons ...

    Je gère donc une dizaine d'URL via un .htaccess, exemple:
    Code:
    RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domain.tdl$
    RewriteCond %{HTTP_HOST} !^en.domain.tdl$
    RewriteCond %{HTTP_HOST} !^de.domain.tdl$
    RewriteCond %{HTTP_HOST} !^it.domain.tdl$
    RewriteRule ^(.*)   http://www.domain.tdl/$1  [R=301]
    
    RewriteCond %{HTTP_HOST} ^en.domain.tdl$
    RewriteRule ^home.php	/maison.php
    
    RewriteCond %{HTTP_HOST} ^de.domain.tdl$
    RewriteRule ^nach-hause.php		/maison.php
    
    RewriteCond %{HTTP_HOST} ^it.domain.tdl$
    RewriteRule ^casa.php	/maison.php
    Je voudrais éviter ce genre d'URL:
    Code:
    http://en.domain.tdl/maison.php
    http://de.domain.tdl/maison.php
    http://it.domain.tdl/maison.php
    Mais l'autorisé seulement pour le domaine principal:
    Code:
    http://www.domain.tdl/maison.php
    Avez-vous une idée ?

    Merci pour votre aide.

    Cordialement
     
  2. jdeco26
    jdeco26 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    25 Octobre 2011
    Messages:
    8
    J'aime reçus:
    0
  3. jdeco26
    jdeco26 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    25 Octobre 2011
    Messages:
    8
    J'aime reçus:
    0
    Toujours personne ?
     
Chargement...
Similar Threads - Traduction web domaine Forum Date
Convertir ses pages web en pdf pour traduction ou correction Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 12 Juillet 2015
Traduire des pages Web via google traduction Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 10 Avril 2015
Traduction "Ping a website" ? Le café de WebRankInfo 26 Août 2010
Google Image, url des fichiers et traduction YouTube, Google Images et Google Maps 4 Juin 2020
Traduction article et SEO Rédaction web et référencement 24 Septembre 2019
Quel service pour traduction auto ? e-commerce 13 Mars 2019
WordPress Second serveur pour la traduction en Anglais Référencement international (langues, pays) 9 Mars 2019
Domaine en .fr et traduction du site : quels choix pour le SEO ? Référencement international (langues, pays) 14 Janvier 2019
référencement international : faut-il tout traduire ? traduction auto suffit ? Référencement international (langues, pays) 11 Septembre 2018
SEO traduction Automatisée Google Référencement Google 10 Septembre 2018