Travailler dans un univers : encodage utf8

Bonjour,

Alors voilà je travaille actuellement sur un projet avec encodage UTF8 et je rencontre un petit problème autour des caractères, un grand classique.

Comme je ne bosse pas avec des bases, j'ai parfois besoin d'éditer des fichiers ( via ftp avec ultraedit) et je recherche un petite astuce pour pouvoir écrire en bon françois et traduire par la suite les caractères qui posen problèmes, Ultraedit dispose t-il cette option?, existe t'il un autre petit editeur de texte plus adapté a cet environnement, ....

Merci pour vos éventuelles recommandations.
Florent

 

ê ç é è si je rédige un texte avec ces caractères, je vais avoir des caractères de substitution, j'aimerai pouvoir écrire sans me soucier des caractères et avoir une traduction auto une fois en ligne, un peu comme les éditeurs html de base. Genre je rédige je sauve et j'ai pas à me soucier de cela.

Aussi si je réedite le fichier j'ai pas envie de déchiffrer..Si UE le fait quelque chose à paramétrer.? J'irai voir Pspad par la suite histoire de pas installer avant d'avoir solutionner avec UE si possible; merci pour la reco.


florent

 

Merci pour vos retours,

Misterlyle, je parle de ouverture/edtion/sauvegarde sous VIA FTP, je n'ai donc pas ces options.

je dois dire qu'avec UE, j'ai rencontré de reels soucis, en éditant des fichiers utf8, il m'a massacré le contenu en remplacant les é è etc...
par des caractères spéciaux dont le fameux carré et pas systématiquement ! Je pense que j'ai un reglage qui fout le "bordel".



notepad++ et pspad me permettent bien de travailler par ftp, sftp serait un plus en fait

Florent