Travaillez-vous avec des traducteurs freelance ?

Discussion dans 'Le café de WebRankInfo' créé par padadam22, 10 Juillet 2012.

  1. padadam22
    padadam22 WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Octobre 2010
    Messages:
    3 559
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour à tous :)

    J'ai un site que j'aimerai traduire vers l'anglais US? Je me débrouille, mais pas suffisamment pour faire un vrai travail de qualité.
    D'où ma question, travaillez-vous avec des traducteurs, agences ou freelance pour ce type de travail ? Peut-être en auriez-vous à m'indiquer histoire de ne pas prendre le premier venu ?
    Bien à vous :)
     
  2. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    18 362
    J'aime reçus:
    0
    J'ai souvent trouvé de bons traducteurs pas chers sur elance
    Néanmoins, si tu spécifies anglais US, tu restreins un peu les choix, et ce sera plus cher.
     
  3. padadam22
    padadam22 WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Octobre 2010
    Messages:
    3 559
    J'aime reçus:
    0
    Je vais y faire un tour, merci pour l'indication.
    Pour l'anglais, je ne le préciserai peut-être pas alors, car dans le domaine en question il n'y a que peu, pour ne pas dire aucune, différence UK/US.