Version anglaise pour visiteurs parisiens? Nouveau NDD?

Discussion dans 'Débuter en référencement' créé par DavidouxParis, 23 Janvier 2008.

  1. DavidouxParis
    DavidouxParis Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    3 Décembre 2006
    Messages:
    35
    J'aime reçus:
    0
    :D

    Bonjour à tous.

    J'ai créé un site de service à la personne assez bien référencé.

    J'aimerais faire une version anglaise de ce site mais pour mes clients anglophones parisiens.

    Est-il plus interessant, concernant le référencement, de :

    - Prendre un nom de domaine en .uk + hébergement français?
    - Faire un sous-dossier et laisser le site anglais sur l'hébergement de la version française?

    Merci de vos avis et à bientot !!

    David
     
  2. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 738
    J'aime reçus:
    336
    Dépend aussi si les clients anglophones sont des parisiens (ils ne vont pas jongler entre les sites).
     
  3. DavidouxParis
    DavidouxParis Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    3 Décembre 2006
    Messages:
    35
    J'aime reçus:
    0
    En fait l'idée est de prendre mon site en français et d'entièrement le tranduire en anglais, avec le référencement qui va avec.

    Ceci afin de concerner les demandes provenant de clients sur Paris mais ne parlant que anglais.

    Qu'en pensez-vous?

    Merci !

    David

    :D
     
  4. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 738
    J'aime reçus:
    336
    Tout dépend aussi de l'extension du domaine actuel, après un sous-domaine ou un domaine sont les solutions envisageables (pas de sous-dossier).
     
  5. DavidouxParis
    DavidouxParis Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    3 Décembre 2006
    Messages:
    35
    J'aime reçus:
    0
    L'actuel nom de domaine est en .com

    J'aimerais vraiment optimiser le référencement de ce site pour des mots clés précis et j'ai peur qu'en le plaçant dans un sous dossier de la version FR (optimisée pour les mêmes mots clés, mais en français) cela pénalise le référencelent UK.

    non?
     
  6. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 738
    J'aime reçus:
    336
    L'idée d'un sous-domaine pour le .com peut-être le plus simple (par exemple : en.example.com). Dans l'idée il y avait aussi .fr = français et .com = anglais (mais pour ici pas conseillé vu que le référencement fr sur le .com est déjà visible suivant vos explications).

    Pour info sur l'utilisation dans mon exemple de example.com :
     
  7. DavidouxParis
    DavidouxParis Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    3 Décembre 2006
    Messages:
    35
    J'aime reçus:
    0
    Ok. Merci.

    Donc dans mon cas il est préférable de racheter un NDD plutot qu'essayer de placer la version english dans un sous-dossier?

    Ou bien j'ai pas capté? :)
     
  8. galileo31
    galileo31 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    21 Juillet 2007
    Messages:
    30
    J'aime reçus:
    0
    il me semble que tu ne fais pas correctement la différence entre sous-domaine et sous-dossier, ou plus concrêtement entre en.example.com et example.com/en
     
Chargement...
Similar Threads - anglaise visiteurs parisiens Forum Date
Chine - Référencer un site en langue anglaise sur Baidu Référencement international (langues, pays) 9 Septembre 2019
simuler navigateur en langue anglaise Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 6 Septembre 2019
Version anglaise d'un site français Référencement international (langues, pays) 31 Août 2017
Site mobile + version anglaise Débuter en référencement 17 Janvier 2017
Version anglaise faiblarde et annuaires Référencement international (langues, pays) 28 Avril 2016
Différence entre une version anglaise sur le .com et sur .com/en Référencement international (langues, pays) 22 Décembre 2015
Comment lier deux versions (française et anglaise) d'un même site ? Référencement international (langues, pays) 6 Décembre 2015
Analyser ma version anglaise du site Google Analytics 1 Juin 2015
désactivé la langue anglaise Référencement international (langues, pays) 21 Janvier 2015
Extension anglaise de mon site Référencement international (langues, pays) 28 Juin 2014
NDD en .fr avec version anglaise : fr/en Référencement Google 12 Juin 2013
Version anglaise de mon site Référencement international (langues, pays) 28 Mars 2012
version anglaise d'un .com en français Référencement international (langues, pays) 6 Février 2012
Perdu référencement des pages anglaises Référencement international (langues, pays) 23 Mai 2011
Google Panda update: bouleversement pour la langue anglaise ce lundi Référencement Google 11 Avril 2011
Site en anglais parce que langue anglaise majoritaire ? Référencement international (langues, pays) 16 Novembre 2010
Faire un commentaire sur un blog de langue anglaise, un intérêt ou pas Débuter en référencement 5 Juillet 2010
Version anglaise ou plus simple ? Administration d'un site Web 18 Mars 2010
Demande d'avis version anglaise et espagnole d'un de mes sit Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 30 Janvier 2009
Modifié plus de 1000 titres pour une version anglaise Référencement international (langues, pays) 6 Janvier 2009