| |
 Savez-vous bien utiliser les outils de mesure d'audience ?
Effectuez-vous un calcul de ROI (Retour sur investissement) pour savoir comment améliorer vos campagnes emarketing ?
Savez-vous utiliser les bons outils pour booster votre taux de transformation ?
La formation Web Analytics de Ranking Metrics, présentée par un expert reconnu officiellement par Google Analytics, vous apportera les réponses à toutes vos questions !
===> Informations et inscriptions.
|
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
|
| Auteur |
Message |
| |
|
Djclone
WRInaute occasionnel
Inscrit le: 18 Déc 2002
Messages: 146
Localisation: France
|
|
| |
|
 |
Koxin-L
WRInaute accro
Inscrit le: 29 Mar 2007
Messages: 1926
|
 Posté le : Ven Nov 16, 2007 13:38 Sujet du message: Google traduit votre site en 13 langues. |
|
|
Faudrait changer le titre en "Google traduit mal votre site en 13 langues".  |
|
| |
|
|
dudo
WRInaute impliqué
Inscrit le: 10 Jan 2004
Messages: 327
|
| Posté le : Ven Nov 16, 2007 18:06 Sujet du message: Google traduit votre site en 13 langues. |
|
|
| Koxin-L a écrit: |
| Faudrait changer le titre en "Google traduit mal votre site en 13 langues". |
Certe pour le moment, mais GG a un gros potentiel dans ce domaine, tout
un département de recherche travaille sur le sujet depuis ces dernières années. C'est un des grands objectifs de GG, réussir des traductions qualitatives de niveau humain ! |
|
| |
|
|
Szarah
WRInaute accro
Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 7628
|
| Posté le : Ven Nov 16, 2007 18:24 Sujet du message: Google traduit votre site en 13 langues. |
|
|
Au départ du français, on a juste droit à l'anglais et à l'allemand, si j'ai bien compris. Bon, on s'en contentera  |
|
| |
|
|
HawkEye
Modérateur
Inscrit le: 23 Fév 2004
Messages: 13130
Localisation: Bah: First! C'te question...!?
|
| Posté le : Ven Nov 16, 2007 23:23 Sujet du message: Google traduit votre site en 13 langues. |
|
|
| Szarah a écrit: |
| Au départ du français, on a juste droit à l'anglais et à l'allemand, si j'ai bien compris. Bon, on s'en contentera |
Ils n'ont pas osé ajouter le néérlandais ?
(blague belge) |
|
| |
|
|
Madrileño
Madrileño
Inscrit le: 07 Juil 2004
Messages: 14795
Localisation: -------------- -- España Mi Amor ! -- -------------------------- :)
|
| Posté le : Sam Nov 17, 2007 0:15 Sujet du message: Google traduit votre site en 13 langues. |
|
|
| Koxin-L a écrit: |
| Faudrait changer le titre en "Google traduit mal votre site en 13 langues". |
Pourtant :
| Citation: |
| Une étude comparative menée aux Etats-Unis par le NIST place les outils linguistiques de Google à la tête des solutions web de traduction. |
-http://www.neteco.com/51825-google-serait-il-le-meilleur-des-traducteurs.html
-http://media-tech.blogspot.com/2005/08/google-meilleur-systme-de-traduction.html |
|
| |
|
|
Koxin-L
WRInaute accro
Inscrit le: 29 Mar 2007
Messages: 1926
|
| Posté le : Lun Nov 19, 2007 23:39 Sujet du message: Google traduit votre site en 13 langues. |
|
|
Oui, mais y a toujours un mauvais au dessus des mauvais.
La dessus, l'outil est interessant, mais il ne faut pas confondre traduction et traduction. |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Autres sujets de discussion :
|
|
