Google traduit votre site en 13 langues.

[Djclone]

Un nouveau gadget chez google:

Google vient de lancer un widget à intégrer à son blog ou site Web, et qui se charge de traduire celui-ci en 13 langues.Il suffit alors de choisir la langue désirée pour que Google traduise automatiquement la page en cours.

La suite sur Infos du net: http://www.infos-du-net.com/actualite/1 ... oogle.html

le widget en question:
http://translate.google.com/translate_tools?hl=fr

 

[Koxin-L]

Faudrait changer le titre en "Google traduit mal votre site en 13 langues". ;-)

 

[dudo]

Faudrait changer le titre en "Google traduit mal votre site en 13 langues". ;-)

Certe pour le moment, mais GG a un gros potentiel dans ce domaine, tout
un département de recherche travaille sur le sujet depuis ces dernières années. C'est un des grands objectifs de GG, réussir des traductions qualitatives de niveau humain !

 

[Szarah]

Au départ du français, on a juste droit à l'anglais et à l'allemand, si j'ai bien compris. Bon, on s'en contentera

 

[HawkEye]

Au départ du français, on a juste droit à l'anglais et à l'allemand, si j'ai bien compris. Bon, on s'en contentera

Ils n'ont pas osé ajouter le néérlandais ?

(blague belge)

 

[Madrileño]

Faudrait changer le titre en "Google traduit mal votre site en 13 langues". ;-)

Pourtant :

Une étude comparative menée aux Etats-Unis par le NIST place les outils linguistiques de Google à la tête des solutions web de traduction.

-http://www.neteco.com/51825-google-serait-il-le-meilleur-des-traducteurs.html
-http://media-tech.blogspot.com/2005/08/google-meilleur-systme-de-traduction.html

 

[Koxin-L]

Oui, mais y a toujours un mauvais au dessus des mauvais.

La dessus, l'outil est interessant, mais il ne faut pas confondre traduction et traduction. ;-)