DC ou pas DC ?

[anthony974]

Hello tout le monde,

Je viens de décliner un site ecommerce, sous prestashop, en espagnol, avec un nouveau nom de domaine, mais utilisant le système "multi shop" de Prestashop (qui permet de lier plusieurs boutiques sous une autre url).

Le problème, c'est que j'ai deux pages identiques accessibles à deux adresses différentes.
Suis je clairement en DC ?

-http://www.monsite.fr/mon-produit.html
-http://www.monsite.fr/mi-producto.html

donnent la même page (tout en français)
Ces deux pages sont indexées par GG...!!


Le second URL ne devrait pas exister, car j'ai créé un autre domaine :

-http://www.monsite.es/mi-producto.html
et du coup, j'ai aussi
-http://www.monsite.es/mon-produit.html qui donne la même page

Suis je clairement en DC ?
Ou est ce encore une fonction spéciale de Prestashop ?

 

[madri2]

il y a clairement un soucis si les URL du site espagnol sont accessible sur le site français

 

[rick38]

Il faudrait voir dans le source s'ils mettent un meta canonical, ou un noindex, pour la page du domaine français avec l'url espagnole...

 

[anthony974]

Il n y a justement pas de meta canonical ou de noindex...

edit : j'ai résolu le problème en rajoutant des redirection URL canonique
Mais ai je été pénalisé entre temps vous pensez (le site espagnol a été créé il y a 2 semaines)

 

[indigene]

edit : j'ai résolu le problème en rajoutant des redirection URL canonique

c'est quoi ?

 

[anthony974]

une option sur prestashop à activer simplement qui redirige (301) vers l'unique URL