Problème apostrophe

[sff]

Bonjour, j'ai un problème dans mon code, les apostrophe posent problèmes, et je ne sais pas comment les éviter.

$template = '<area shape="rect" coords="185,188,266,285" onmouseover="montre(\'une apostrophe ici \' \');" onmouseout="cache();" href="?do=buy_equips">';

Meme en mettant un \ devant, çà ne fonctionne pas, même un triple \\\ .

 

[julienr]

essaye ceci alors :

$template = "<area shape=\"rect\" coords=\"185,188,266,285\" onmouseover=\"montre('une apostrophe ici \' ');\" onmouseout=\"cache();\" href=\"?do=buy_equips\">";

 

[julienr]

çà ne fonctionne pas, même un triple \\\ .

non ceci fonctionne aussi

'<area shape="rect" coords="185,188,266,285" onmouseover="montre(\'une apostrophe ici \\\' \');" onmouseout="cache();" href="?do=buy_equips">';