Comment mettre Gmail en français ?
Question
Comment changer la langue dans la messagerie Gmail pour mettre en français ?
Réponse
La solution la plus simple est de modifier les paramètres de votre compte Gmail. Ou alors vous pouvez traduire chaque message à chaque fois.
Comment changer la langue de Gmail sur un ordinateur
Voici le réglage de Gmail pour le mettre en français :
- Connectez-vous à votre compte Gmail dans votre navigateur
- En haut à droite, cliquez sur la route dentée ⚙️ des paramètres
- Cliquez sur Voir tous les paramètres
- Vous arrivez dans l'onglet "Général". La section "Langue" est en haut, il suffit de sélectionner "français" dans Langue d'affichage de Gmail
- Cliquez sur Enregistrer les modifications
Attention : vérifiez bien que vous êtes connecté au bon compte Gmail si vous en avez plusieurs.
Voir aussi : comment vérifier l'orthographe dans Gmail ?
Comment mettre l'application Gmail en version française sur Android
Le réglage ne se fait pas dans l'appli Gmail mais dans les paramètres de votre téléphone ou tablette Android :
- Ouvrez l'application Paramètres ⚙️
- Appuyez sur Gestion globale puis Langue et saisie puis Langue
- Faites glisser votre langue vers le haut de la liste
A savoir : ce réglage sera actif dans toutes les applications
Voir aussi : où trouver les contacts dans Gmail ?
Comment mettre Gmail en français sur iPhone
Si vos messages ne s'affichent pas en français, vous devez modifier les réglages de votre iPhone :
- Ouvrez l'application Réglages
- Appuyez sur Général puis Langue et région puis Langue de l'iPhone
- Sélectionnez le français
- Appuyez sur OK
Voir aussi : comment créer un compte Gmail en français.
Comment traduire un mail en français sur Gmail ?
Ce n'est pas aussi pratique car vous devrez le refaire à chaque fois, mais vous pouvez traduire en français un mail. Il suffit de cliquer sur les 3 points du menu lié au message, et cliquer sur Traduire.
Pour les détails, lisez comment traduire un mail en français dans Gmail.
On résume avec vos questions fréquentes...
Dans Gmail, soit vous paramétrez votre messagerie en français, soit vous traduisez le message en cliquant sur le menu avec les 3 petits points.
Dans Gmail, il faut aller dans les paramètres pour configurer la langue. Si vous êtes sur Android, il faut aller dans les paramètres système.
Dans Gmail c'est facile ! Sur ordinateur dans votre navigateur, cliquez sur les 3 points verticaux pour ouvrir le menu du message, puis cliquez sur Traduire le message. Dans l'application Gmail, sélectionnez tout le texte puis appuyez sur les 3 points verticaux puis sur Traduire.
Suivez les instructions en haut de cet article pour configurer Gmail afin de l'avoir en français. Vous n'aurez plus à faire le changement ensuite.
Le réglage ne se fait pas dans l'appli Gmail mais dans les paramètres de votre téléphone ou tablette Android : suivez les explications ici.
Si Gmail est en anglais, vous pouvez le mettre en français : sur ordinateur il faut aller dans les paramètres pour configurer la langue, et sur Android, il faut aller dans les paramètres système.
Voir aussi : comment supprimer le mode conversation de Gmail et déconnexion Gmail
