Erreur de page : la page n'est pas redirigée correctement - Code 303

Bonjour,

Je voulais faire une page 404 personnalisée mais comme je ne comprenais pas tout, j'ai fait des recherches...
J'ai découvert, grâce à l'outil de WRI, que mes pages 404 étaient systématiquement redirigées et ont maintenant un code 303 !
Je n'ai donc apparemment plus du tout de pages 404.
A la place de la page 404, j'ai cette page :
"La page n'est pas redirigée correctement
Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d'une manière qui n'aboutira pas.
La cause de ce problème peut être la désactivation ou le refus des cookies."
Il ne s'agit pas d'un problème de cookies et j'ai l'impression, mais ce n'est pas sûr, que ce problème a été généré depuis que j'ai paramétré le site pour qu'il soit en multilingue, les pages sont donc redirigées d'un .com vers un .com/fr...
Si quelqu'un peut m'aider, comment je peux faire pour résoudre ce problème ?