Mais pourquoi on dit tous "tu" ?!

[hardmicro]

Je ne savais pas quoi mettre comme titre, mais bon je me lance j'ai remarqué par ma propre experience qu'on a tendance à tutoyer sur les forums ou sur Internet en général toutes les personnes à qui on parle. 8O

Ne vous êtes vous pas aussi posés la question ou bien je suis le seul philosophe ou fou de WRI. :roll:

Alors que si tu va dans un endroit pour demander un renseignement sa le ferai pas du tout de dire "tu" directement.

D'ailleurs je vient de me rendre compte que dans la phrase ci-dessus je dis "tu", mais c'est vriament une habitude.

Bref j'attend vos commentaires :idea: :?:

 

[Ohax]

Je ne considère pas le tutoiement comme un manque de respect.

Puis sur internet il y a souvent l'aspect communautaire qui oblige à utiliser le tutoiement pour désigner une personne plus particulièrement plutôt que le groupe.

 

[medium69]

Le "tu" est presque un usage dans beaucoups de communauté.

:arrow: Les jeunes entre eux
:arrow: Je suis du bâtiment, et c'est aussi l'usage entre nous (mis à part pour les anciens pour ma part ; respect de la sagesse)
:arrow: sur les forum
:arrow: etc.

 

[Pandore]

C'est marrant ça car quand j'y repense, au tout début quand j'ai eu ma connection internet et que j'ai commencé à fréquenter les forums, je vouvoyer les gens ! Et ça me faisait tout drôle que les gens me tutoyer alors que je ne les connaissais pas. Je n'était pas choqué mais comme je ne connaissais pas les gens avec qui je dialoguais, j'avais plutôt tendance à vouvoyer. Maintenant, je dois bien avouer que je ne fait plus trop attention à ce détail. Et c'est presque devenu une règle d'usage.

 

[keroin]

+1, sur les forums le tutoiement est devenu banal et ce n'est pas plus mal car cela engendre plus de convivialité. Je serais plus géné par un webmaster s'adressant à ses internautes en utilisant le tutoiement par contre...

 

[passion]

C'est vrai qu'avec le recul, les bons usages voudraient que l'on vouvoit mais je dirais aussi que c'est une communauté qui plus est, ces conversations se passent via 90% des fois devant son ordi perso avec un verre de co*a et les pieds en éventail comme si on recevait des invités à la maison...ça un côté décontracté et convivial....à mon avis, biensûr!!
Tiens mon verre est vide (oups!!) :wink:

 

[Szarah]

+1, sur les forums le tutoiement est devenu banal et ce n'est pas plus mal car cela engendre plus de convivialité. Je serais plus géné par un webmaster s'adressant à ses internautes en utilisant le tutoiement par contre...

Bien vu.
Le tutoiement sur les forums et les tchattes, ça vient des anglo-saxons (qui ne vouvoient pas, forcément) et c'est trrrrès bien.

 

[Ted7]

Dis-ton dis-ton... et pourquoi pas 10 thons ?

Pourquoi tant de mépris de l'orthographe dans les forums ?

:lol:

 

[hardmicro]

+1, sur les forums le tutoiement est devenu banal et ce n'est pas plus mal car cela engendre plus de convivialité. Je serais plus géné par un webmaster s'adressant à ses internautes en utilisant le tutoiement par contre...

Bien vu.

Le tutoiement sur les forums et les tchattes, ça vient des anglo-saxons (qui ne vouvoient pas, forcément) et c'est trrrrès bien.

Moi je tutoie sans gène mes visiteurs :roll: :wink:
et heureusement d'ailleurs sa me ferait bizarre pas vous par contre les entreprises partenaires ou autre c'est une autre histoire (...)

 

[hardmicro]

Dis-ton dis-ton... et pourquoi pas 10 thons ?

Pourquoi tant de mépris de l'orthographe dans les forums ?

:lol:

Je me suis un peu précipité, mais c'est corrigé :roll:

 

[p0uet]

Depuis que je suis arrivé à Québec, c'est très bizarre, tout le monde se tutoyer :|

 

[OTP]

Le "tu" est presque un usage dans beaucoups de communauté.

:arrow: Les jeunes entre eux
:arrow: Je suis du bâtiment, et c'est aussi l'usage entre nous (mis à part pour les anciens pour ma part ; respect de la sagesse)
:arrow: sur les forum
:arrow: etc.

Je pense que, de manière générale, c'est valable dans tous les secteurs du travail. Enfin ceux que je connais. A niveau social identique, bien sûr (je précise car j'ai été coursier dans une clinique, les médecins me tutoyant, la réciproque semblant impossible...).

 

[Pandore]

Depuis que je suis arrivé à Québec, c'est très bizarre, tout le monde se tutoyer

Ouais mais bon Québec est enclavée aussi : le reste du Canada qui représente d'ailleurs la plus rande superficie du pays tout de même et avec les américains au sud, ils sont entourés d'anglais. Et en anglais, il n'y a pas de vouvoiement. C'est sans doute pour ça :wink:

 

[Suede]

+1, sur les forums le tutoiement est devenu banal et ce n'est pas plus mal car cela engendre plus de convivialité. Je serais plus géné par un webmaster s'adressant à ses internautes en utilisant le tutoiement par contre...

Bien vu.
Le tutoiement sur les forums et les tchattes, ça vient des anglo-saxons (qui ne vouvoient pas, forcément) et c'est trrrrès bien.

Au contraire, les ango-saxons vouvoyent systématiquement :wink:

Sinon, l'usage du tu et du vous dépend du pays, de la profession, du milieu social. Ou j'habite, ce serait choquant d'employer le vouvoyement qui a une connotation très hierarchique (le directeur ou l'ingenieur disait à l'employé "Vous" mais l'employé ne pouvait pas le dire et devait utiliser la troisieme personne : "est-ce que mr le directeur a bien mangé?").

Bref, tu et vous ce n'est pas une notion de respect, de distance. Tant qu'il y a une réciprocité. Si quelqu'un me contacte en disant vous, je réponds soit avec vous, soit en forme passive pour ne pas utiliser tu ou vous suivant comment je ressens le mail. S'il continue avec vous, j'utilise vous. S'il passe en impersonnel ou au tu, j'utilise tu.

Au passage, quand j'étais en France, je pouvais utiliser le vous pour certaines personnes, par marque de respect, Mais utiliser le vous pour d'autres personnes car je ne voulais pas utiliser le tu, et non pas pour leur marquer du respect.

 

[Szarah]

Le tutoiement sur les forums et les tchattes, ça vient des anglo-saxons (qui ne vouvoient pas, forcément) et c'est trrrrès bien.

Au contraire, les ango-saxons vouvoyent systématiquement :wink:

C'est vrai que c'est une question de point de vue, le you remplaçant le tu et le vous on peut interpréter, vu d'ici, une intention ou l'autre : le tutoiement systématique, ou bien le vouvoiement

Techniquement parlant, c'est évidemment un vouvoiement, tu as raison.
En parler courant, le tutoiement c'est thou.

 

[Suede]

Le Thou anglais était aussi considéré comme très peu respectueux si on l'utilisait en dehors du cercle proche, et signifiait que l'autre personne était d'un miliey social inférieur.
A noter que I -> thou -> Ye et Me -> thee -> you

Thou, et ye ont disparu, il ne reste que la forme objet You (sauf dans des dialectes et dans une utilisation religieuse).

 

[i-liquid]

ou ils tutoient systématiquement ca dépend notre point de vue, ce que je trouve personellement est bcp plus facile on a pas a se poser cette question du tu ou vous sans cesse...

 

[dadovb]

Perso quand je m'adresse à Szarah, je la vouvoie par respect pour son titre :wink:

 

[Szarah]

Le Thou anglais était aussi considéré comme très peu respectueux si on l'utilisait en dehors du cercle proche, et signifiait que l'autre personne était d'un miliey social inférieur.

Le thou est effectivement familier et d'usage courant entre copains, ce n'est pas du tout réservé à des dialectes (sauf si on considère l'américain comme un dialecte).
Hors du cercle des proches, le thou est effectivement une marque de dédain, comme dans :

Thou, bastard, you are fired !

On le voit, les deux peuvent cohabiter

La question du respect affecté par l'interpellation ne cesse d'amuser et par exemple on peut se poser la question, en français, de savoir si un roi s'adressant en privé à sa reine ne lui dit pas

On mange quoi ce soir, Ta Majesté ?

Arf

 

[Suede]

Tu as souvent vu l'utilisation de thou en anglais américain ?
Thou est considéré comme une forme archaique et peu utilisé en anglais morderne.
Il peut subsister dans certaines expressions et "thou bastard" est peut-etre une expression (quoique en cherchant dans google, on trouve principalement Skakespeare et de l'ancien anglais).
Mais si tu regardes même au niveau américain, le thou n'est plus utilisé.
Tu as des infos sur l'évolution de thou ici : http://experts.about.com/e/t/th/thou.htm

François

 

[Szarah]

Le thou se dit, il ne s'écrit plus.
C'est pour ça que les robots n'ont guère de chances de comprendre qu'il est vivant.
Mais il reste très fréquent, notamment dans les chansons quand il s'agit de s'adresser à une divinité ou à un être très respecté ... ce qui ne laisse pas de faire un étonnant contraste (euphémisme) avec sa réputation qui veut qu'il s'adresse à un inférieur
De Elvis Presley à Metallica, pas moyen d'en dénombrer les occurences.
-https://www.google.fr/search?hl=fr&q=thou+are+the+sun&meta=

> Le thou peut être familier mais aussi respectueux à l'extrême.
> L'anglais vaut bien le français au niveau des paradoxes du langage.
> Le langage vivant et celui des dicos ont peu de points communs.

 

[Suede]

Mais bon, même aux niveau sites linguistiques américain, on en parle comme étant archaique alors que les autres formes orales Y'all, Yous, Yinz peuvent être trouvées.

Sinon, le thou est utilisé dans la bible par exemple, dans un usage religieux. Dans "Thou are the sun", on retrouve cet usage.

L'utilisation de Thou par des groupes comme metallica est aussi à mettre en parallele ou plutot en opposition avec son utilisation dans la bible.

François

 

[Szarah]

Mais bon, même aux niveau sites linguistiques américain, on en parle comme étant archaique alors que les autres formes orales Y'all, Yous, Yinz peuvent être trouvées.

Sinon, le thou est utilisé dans la bible par exemple, dans un usage religieux. Dans "Thou are the sun", on retrouve cet usage.

L'utilisation de Thou par des groupes comme metallica est aussi à mettre en parallele ou plutot en opposition avec son utilisation dans la bible.

François

Mais je ne dis rien d'autre : c'est donc très courant comme usage
Quant au Y'all, il l'est encore plus, comme dans See yall later pour quitter un tchatte. Je veux rien dire ... mais il faut sortir un peu, les théoriciens La rue et les principes, ça fait deux.

 

[medium69]

Le "tu" est presque un usage dans beaucoups de communauté.

:arrow: Les jeunes entre eux
:arrow: Je suis du bâtiment, et c'est aussi l'usage entre nous (mis à part pour les anciens pour ma part ; respect de la sagesse)
:arrow: sur les forum
:arrow: etc.

Je pense que, de manière générale, c'est valable dans tous les secteurs du travail. Enfin ceux que je connais. A niveau social identique, bien sûr (je précise car j'ai été coursier dans une clinique, les médecins me tutoyant, la réciproque semblant impossible...).

A ne pas confondre le tutoiement par convivialité et le tutoiement par mépris...

dans des cas, comme celui que tu décris, ça m'arrive quelquefois avec des architecte et plus rarement avec des clients...
Je prend et surtout je garde jusqu'à la fin du chantier le ton du mépris tout comme eux :wink:

 

[OTP]

A ne pas confondre le tutoiement par convivialité et le tutoiement par mépris...

En effet.
J'en garde une image amoindrie du corps médical.
Déjà qu'elle n'était pas reluisante...

 

[Pandore]

En effet.
J'en garde une image amoindrie du corps médical.

Tu peux détailler s.t.p. ???

 

[medium69]

En effet.
J'en garde une image amoindrie du corps médical.

Tu peux détailler s.t.p. ???

[mode troll]Je parie que tu es dans le médical :mrgreen: [/mode troll]

Il y à des c... dans tous les domaines malheureusement.

 

[Pandore]

[mode troll]Je parie que tu es dans le médical :mrgreen: [/mode troll]

Perdu ! :lol:

Il y à des c... dans tous les domaines malheureusement.

C'est clair, je suis du même avis :wink:

 

[OTP]

En effet.
J'en garde une image amoindrie du corps médical.

Tu peux détailler s.t.p. ???

Etre considéré de haut parce que je fais un job sans qualification, je ne l'ai vécu qu'en présence du corps médical.
Et pire que le médecin, le chirurgien. Et au delà, l'anesthésiste.

 

[medium69]

En effet.
J'en garde une image amoindrie du corps médical.

Tu peux détailler s.t.p. ???

Etre considéré de haut parce que je fais un job sans qualification, je ne l'ai vécu qu'en présence du corps médical.
Et pire que le médecin, le chirurgien. Et au delà, l'anesthésiste.

Ne te prend pas la tête avec les gens qui te juge sur ton aspect physique, social, etc.

 

[benben1973]

Et pire que le médecin, le chirurgien. Et au delà, l'anesthésiste.

Pourtant l'anesthésiste est bien moins qualifié (au niveau étude) que le chirurgien...

Et puis c'est comme pour les chasseurs (cf les inconnus) il y a les bons médecins et les mauvais médecins...

Ne fait pas comme eux, il ne faut pas dénigrer une corporation parce qu'il y a qques idiots :wink:

 

[OTP]

Je suis ok avec vous deux.
Et je connais un chirurgien très sympa.
Mais malgré tout, ça donne une image qu'on a facilement tendance à conserver.
Mais maintenant, je le méprise car je travaille avec la lumière alors que eux ne sont que des bouchers... Je déconne...

 

[Olargues]

A ne pas confondre le tutoiement par convivialité et le tutoiement par mépris...

A rapprocher du vouvoiement par politesse (cf on fait comprendre qu on a du respect pour la personne) et du vouvoiement par mépris (cf on fait comprendre qu on n aime pas la personne) lol :lol:

 

[keroin]

oula ça devient compliqué tout ça :lol: :lol: