redirection pages

[sm21]

Bonjours

mon site est référencé su r google , je veux ajouter l'anglais alors mon site devient :
www. monsite .com/fr
www. monsite .com/en
j'ai mis la redirection htaccess : RewriteRule ^(fr|en)/(.*).php $2.php?lang=$1 [QSA]

mais les ancien lien existe toujours ex:
" www. monsite .com/contact" c'est la même page "www. monsite .com/fr/contact" => ce qui donne contenu dupliqué

comment faire redirigé tous les page vers le nouveau URL www.monsite.com/fr/contact

je crois que ça ce fait avec php mais comment ?

Merci de vos réponses

 

[boby55]

cherche

redirect permanent

de mémoire afin de rediriger une ancienne page vers une nouvelle de façon systématique :roll:

 

[sm21]

Merci boby55
je crois que redirect permanent == RewriteRule r=301

mais moi je veux une redirection php pour que si on tape " www. monsite .com/contact" le visiteur ce redirige vers "www. monsite .com/fr/contact"

je veux rediriger tous mes page monsite .com Vers monsite .com/fr

 

[JanoLapin]

les réponses m'intéressent: j'ai moi aussi du mal à comprendre la différence entre

 Redirect Permanent et/ou Rewrite rule.

Je viens de migrer un site sous un nouveau nom de domaine. Je souhaitais faire des redir 301 page à page. Je me suis servi de redirect permanenet dans le htaccess du site redirigé (l'ancien NDD), cela m'a provoqué une erreur 500 (503?) alors que Rewrite rule fonctionne parfaitement sur le format suivant:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.exemple.org$
 RewriteRule ^(.*) http://www.example.net$1 [QSA,L,R=301]

Apparemment, cela proviendrait du fait que l'Ip d'hébergement de ces deux sites soit la même, si j'en croit un autre membre de wri (que je salue ici):
http://www.annuaire-info.com/redirection-301/

Si quelqu'un pouvait nous apporter quelques lumières.... Notamment sur le fait que les deux méthodes soient équivalentes en terme de SEO

 

[sm21]

simple question je veux une redirection php

si on tape " www. monsite .com/contact" le visiteur ce redirige vers "www. monsite .com/fr/contact"