Comment bien écrire pour le référencement : conseils d'Olivier Duffez
Par Olivier Duffez, mercredi 9 janvier 2008
Vous savez déjà qu'on n'écrit pas sur le web de la même façon que sur un support papier. Mais qu'en est-il du référencement ? Quelles sont les règles à appliquer pour rédiger un texte optimal d'un point de vue référencement ? Voici mes conseils en tant que référenceur ainsi qu'une compilation des meilleurs articles sur le sujet.
Ecrire pour les humains
Première chose à ne jamais oublier : écrivez pour les humains ! Bien sûr vous écrivez aussi pour les moteurs de recherche afin d'optimiser votre référencement, mais cela doit toujours passer au second plan. D'ailleurs je pense que pour optimiser le référencement il faut écrire le plus possible de façon naturelle (d'après les résultats de mes études dans mon centre de recherche, c'est de plus en plus vrai).
Vous avez environ 30 secondes pour convaincre le lecteur que votre article est intéressant. Il est donc primordial de bien travailler le chapeau (le 1er paragraphe qui sert d'accroche en début d'article).
Ensuite, n'oubliez pas que le lecteur ne lit pas de façon linéaire (d'ailleurs sur le web ce comportement n'est pas étonnant puisque l'internaute parcourt votre site comme il l'entend, en cliquant sur les liens qu'il veut, et non pas comme dans un livre en allant à chaque fois sur la page suivante). Ainsi, il faut vous débrouiller pour que chaque page de votre site puisse captiver un internaute, même (et surtout) s'il débarque sur votre site par cette page. Le lecteur parcourt la page par à-coups, passant du chapeau à un sous-titre ou au prix de votre produit s'il s'agit d'un site marchand. Si vous vous y êtes bien pris vous aurez peut-être une chance que votre visiteur lise votre article du début à la fin 
Adopter un style personnel
Scott Smith, grand spécialiste de la question, indique que la plus grande erreur qu'il rencontre sur le web est de ne pas écrire de façon personnelle. Il donne également un conseil spécifique à la rédaction de fiches produits :
- prenez une feuille de papier et faites un trait vertical au milieu
- sur la 1ère colonne, écrivez Intérêts pour le consommateur
- sur la 2nde colonne, écrivez Fonctionnalités
- remplissez ensuite ces 2 colonnes en y mettant tout ce qui vous passe par la tête, sans rien laisser passer
- une fois que vous avez fini cette étape, triez ces 2 listes par ordre de priorité
- écrivez votre introduction (chapeau) à partir de l'intérêt principal de votre produit ou service
- écrivez le reste de la description à partir des autres éléments, du plus important au moins important
Quel style d'écriture pour le référencement ?
D'après ce que je vois en formation, il y a encore énormément de monde qui se base sur ce fameux indice de densité, et qui se demande s'il vaut mieux 2%, 4% ou si c'est acceptable d'atteindre des valeurs encore plus grandes. Il est pourtant indéniable que les moteurs ne se basent pas sur cet indice : il n'y a donc pas d'indice de densité idéal !
Plutôt que de répéter votre mot-clé le plus de fois possible sur votre page, je vous conseille de vous détacher un peu de tout ça, d'oublier un instant les moteurs de recherche et le référencement, et d'écrire votre article de façon naturelle, pour vos lecteurs. Bien entendu il faut toujours garder en tête certaines expressions pour lesquelles la page doit sortir en tête des résultats. D'ailleurs, une fois l'article écrit, il faut malgré tout le relire et se demander si on a pu utiliser le plus de mots-clés possible dans la thématique précise de la page. Quand je parle de mots-clés, j'inclus bien entendu toutes les formes du mot-clé principal (singulier, pluriel, conjuguées, etc.), ainsi que des synonymes et toutes sortes de mots sémantiquement proches. Voici ce que ça donne pour cet article (au moins je suis sûr que ces termes apparaîtront !) :
- écrire
- écrivez
- écriture
- écrit
- rédiger
- texte
- paragraphe
- article
- etc.
La taille optimale d'un texte pour le référencement
Là aussi je vais sans doute vous décevoir mais il n'existe pas de taille de texte optimale pour le référencement. Bien entendu il ne faut pas avoir un texte trop court, tout simplement parce que vous n'arriverez pas à suivre les conseils du paragraphe précédent. Alors quelle longueur de texte adopter ? Voici mon petit conseil : tant que votre texte reste dans une thématique très précise, cela ne vaut pas le coup de découper l'article en plusieurs pages (je n'explique pas ici toutes mes raisons, vous savez bien où je les donne...). Si au contraire vous pouvez trouver une logique à un découpage en plusieurs parties, alors n'hésitez pas, cela vous permettra de positionner chacune de ces pages sur des mots-clés précis. Par exemple si je devais écrire un article présentant le tourisme au Maroc, je le découperais en plusieurs pages (les ryads, l'architecture, les restaurants, etc.).
Découpage en sections
Par pitié, si votre article comporte de nombreux paragraphes, structurez-les en sections, en utilisant les styles h2, h3, etc. en guise de sous-titres. D'une part ce sera beaucoup plus agréable pour vos lecteurs, et d'autre part cela vous permettra d'utiliser des mots stratégiques dans ces balises h2, h3, etc. Pour ma part, ça m'est déjà arrivé plusieurs fois de quitter un site qui présentait pourtant un article intéressant, mais trop pénible à lire...
Autres conseils d'écriture
Voici d'autres conseils que certains m'ont rappelé en commentaires (merci à eux !) :
- ne pas faire de fautes d'orthographe
- adopter un style courant (ni familier ni soutenu)
- faire des phrases courtes
- faire des emphases sur des parties importantes (gras, souligné, etc.)
- utiliser des listes (comme celle-là !)
Ressources sur l'écriture web et le référencement
N'étant pas spécialiste de l'écriture, j'ai préféré chercher les meilleures ressources sur le web et vous livrer les résultats de ma recherche :
En français :
- Rédaction.be, une bonne référence
- Écrire pour le Web
- L'article de Jean-Marie Le Ray est le plus ciblé sur la problématique du référencement ; il donne d'autres liens (certains sont repris ci-dessous)
- Liste de liens sur l'écriture pour le web, le multimédia
- Guide de rédaction de messages percutants pour votre blog
- Écrire pour le web : la traduction du mémo de Crawford
- Les trois grandes étapes de la rédaction Web : planifier, organiser et maximiser
- Comment écrire pour votre blog ?
- Ecrire pour les moteurs... en pensant aux visiteurs
- Les conseils de Loïc Lemeur
- Charte des commandements du rédacteur
- 10 conseils d'écriture pour votre blog
- Ecrire pour le web 2.0
En anglais :
- CopyBlogger : écrire pour le référencement version 2.0
- SEO Copywriting 101
- Une liste de liens sur SEOmoz (certains sont repris ci-dessous)
- The Elements of Style (Strunk & White)
- A Guide to Writing Well (Fire & Knowledge)
- Plain Language (The Federal Government - of all places...)
- Ten Mistakes Writers Don't See (but can easily fix when they do) (Pat Holt)
- What is Good Writing (Writing Center at Emory University)
- Politics and the English Language (George Orwell)
- Writing, Briefly (Paul Graham)
- An Interview with Expert Web Copywriter Scott Smith
- Optimal Word Count & Web Page Copy Length
- What Every SEO Copywriter Should Know about Creating Quality Copy for Search Engine Campaigns
Quelques livres :
- Bien écrire pour le Web (textes, images, publicités). Exercices et corrigés (voir sur Amazon)
- L'excellente liste de conseils de navigation pour satisfaire les internautes, par Patricia Gallot-Lavallée (voir sur Amazon)
- Les (récents) conseils d'Amélie Boucher en ergonomie Web (voir sur Amazon)
- Writing for the web, de Susannah Ross (livre en anglais, voir sur Amazon)
- Writing For The Web, de Kilian Crawford (livre en anglais, voir sur Amazon)
- Writing Copy for the Web in a Week, de Nigel Temple (livre en anglais, voir sur Amazon)
- Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy Every Time, de Maria Veloso (livre en anglais, voir sur Amazon)
Ces listes seront bien entendues complétées grâce à vos commentaires ! En attendant, je vous souhaite une bonne lecture 
On discute de ces conseils de rédaction pour le référencement dans le forum.
Source de la photo : Photos Libres

Ajoutez ce blog à vos favoris Technorati !




Commentaires
1. Le jeudi 10 janvier 2008 à 00:54, par Audiofeeline
2. Le jeudi 10 janvier 2008 à 09:46, par memet
3. Le jeudi 10 janvier 2008 à 10:59, par achat wii
4. Le jeudi 10 janvier 2008 à 11:05, par luxe-campagne
5. Le vendredi 11 janvier 2008 à 11:03, par setekri
6. Le mardi 15 janvier 2008 à 13:20, par Topher
7. Le mardi 22 janvier 2008 à 16:07, par karim
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.
A lire aussi dans l'actualité WebRankInfo
Après l'épisode concernant le nom de domaine webrankinfo.com, j'avais indiqué que je ferai un petit retour d'expérience. J'ai enfin eu un peu de temps pour rédiger quelques conseils pour éviter aux webmasters de se faire voler leurs noms de domaine. Je fournis également quelques pistes pour récupérer un nom de domaine qui aurait été volé...
Vous avez sans doute eu du mal à accéder au site WebRankInfo ces jours-ci, ou bien vous découvrez en ce moment une histoire incroyable de vol de nom de domaine... Voici ce qu'il faut savoir en quelques lignes à peine. Après quoi on pourra reprendre une activité normale ;-)
Pour ceux qui n'ont pas pu obtenir de place au nouveau cours de formation au référencement en février, Ranking Metrics organise une nouvelle session à Paris les 8 et 9 avril. Le 1er jour, Olivier Duffez (WebRankInfo) et Fabien Facéries (AgentWebRanking) présenteront leur méthodologie de référencement naturel ; le 2nd jour, ils expliqueront comment référencer un site dynamique et mettre en place les meilleures techniques de netlinking.
Le référencement évolue depuis quelques mois sur Google avec par exemple la recherche universelle qui a débarqué sur google.fr. Avez-vous une bonne méthodologie pour optimiser le référencement de votre site ? Connaissez-vous les techniques qui fonctionnent le mieux et celles qu'il vaut mieux laisser tomber ? Olivier Duffez (WebRankInfo) et Fabien Facéries (AgentWebRanking) vous les présentent au cours de leur formation au référencement à Paris le 27 novembre 2007 et à Lyon le 18 décembre 2007.
Connaissez-vous bien les techniques qui fonctionnent en référencement naturel sur Google ? En 2 jours, les spécialistes du référencement de Ranking Metrics passent en revue un très grand nombre de points précis. Les participants nous disent souvent qu'ils apprécient surtout l'atmosphère dans laquelle ces formations sont organisées : nous sommes là pour répondre à toutes vos questions, pas pour vous faire croire que référencer un site relève de la magie que seuls les référenceurs connaissent ! Les 17 et 18 juin à Lyon, nous aurons le plaisir de présenter notre méthodologie et de discuter avec tous les participants des problèmes précis qu'ils rencontrent sur leurs sites.
Comprendre comment optimiser le référencement sur Google vous permettra d'augmenter fortement et sur du long terme le trafic sur votre site. Venez assister à nos journées de formation au référencement (déjà plus d'une centaine de sociétés y ont assisté) ! Cette formation est animée par Olivier Duffez (WebRankInfo) et Fabien Faceries (AgentWebRanking).
Jill Whalen, spécialiste reconnue en référencement, vient de publier ses 10 conseils en terme de référencement. Voici un petit résumé de l'article...
Amis du Sud Ouest, voici enfin une opportunité d'assister à une formation sur le référencement sans devoir aller à Paris ! J'organise en effet une journée de formation au référencement le 14 mars au Novotel de Toulouse Centre. Repas gastronomique inclus (cela va sans dire)...
Le programme de la formation au référencement que j'organise au sein de Ranking Metrics vient d'être changé. La version 2008 est désormais composée de 2 modules complémentaires incluant des nouveautés (voir ci-après les détails). La prochaine formation aura lieu les 5 et 6 février à Paris. Pendant deux journées, Olivier Duffez (WebRankInfo) et Fabien Facéries (Agent Web Ranking) détailleront la méthodologie d'optimisation du référencement mise en place dans notre centre de recherche Ranking Metrics.
Voici quelques avis de participants à la formation au référencement organisée par Ranking Metrics, le centre de formation agréé créé par Olivier Duffez, Fabien Facériès et Antoine Chiarelli. Cet article donne les liens vers les sites des participants, qui donnent leurs impressions de façon indépendante, sur leur propre site.