Google.it et NDD

[niou142]

Bonjour,

J'ai un ami qui souhaite se positionner sur google.it.

Problème, son site est en .fr.

Afin de mettre toutes les chances de notre côté, j'ai pensai à 3 solutions :
- Acheter ndd.it
- acheter ndd.com
- créer un sous répertoire : nddd.fr/italien/

Quelle est la meilleure solution (quelque soit le prix) ?

 

[bourlingueur]

Si il a une marque alors, il peut prendre le .it mais il faut une adresse en italie.

LE .com se référence mieux par contre

 

[Madrileño]

Complément : https://www.webrankinfo.com/forum/t/referencement-sites-multilingues.100751/ .

 

[niou142]

Merci pour vos réponses.

Le NDD est le nom de sa société.

Par contre, c'est une société basée en France. Va-t-il pouvoir prendre le .it du coup ?

Sinon, vaut-il mieux faire : prendre le .com et créer un sous dossier ndd.com/italie ?

 

[Madrileño]

Si c'est le nom d'une entreprise, il doit être disponible en Italie.

 

[niou142]

Si c'est le nom d'une entreprise, il doit être disponible en Italie.

A ok. Je croyais qu'il fallait obligatoirement avoir sa société en Italie pour acheter le NDD.

Si jamais on a le même contenu sur le site en .fr et le .it (traduit dans la langue du pays bien entendu), est-ce pénalisant ?

 

[Madrileño]

Pourquoi, pourrait être la question.

 

[niou142]

Euh au cas ou Google s'amuse a traduire les pages :lol: .

Je ne sais pas mais bon je préfères demander afin d'être bien sur de ne pas commettre de bêtises.