redirection qui marche avec Firefox et Chrome mais pas explorer ?

Je viens de passer mon site sur Wordpress et il m'arrive quelque chose d'étrange puisque la redirection .htaccess que j'a mise fonctionne avec chrome et firefox mais pas explorer ! Or c'est en principe impossible. Voilà la config, c'est uniquement la 3e ligne qui est concernée mais j'ai copiées les autres au cas où cela créerait un éventuel conflit que je n'aurais pas compris ?

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^recette_(.*)_(.*)\.html http://www.cuisine-pied-noir.com/recette/?recette=recette_$1_$2.html
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]


quand je tape par exemple : http://www.cuisine-pied-noir.com/recette_54_poulpe.html
ça fonctionne très bien avec chrome et firefox, par contre avec Explorer 9 il ne se passe rien.
J'ai le message :
Internet Explorer ne peut pas afficher cette page Web

Par contre si je tape http://www.cuisine-pied-noir.com/recette/recette_54_poulpe.html/ ça marche avec explorer !
Quelqu'un a une explication ?

J'ai fait également une détection de liens brisés avec Xenu qui ne voit aucun problème particulier.

 

Merci d'avoir regardé !
la variable qui est après le # est ajoutée par le module Addthis après le chargement de la page, ça n'a pas de rapport avec la redirection, et ça marche très bien avec ou sans.

 

bon ça fonctionne maintenant, j'ai rajouté un [L] à la fin de la ligne qui pose problème, mais du coup l'url avec les variables s'affiche :-(
http://www.cuisine-pied-noir.com/recette/?recette=recette_54_poulpe.html
je vais avoir du duplicate content !

 

si c'est normal. Le code est ajouté après le chargement de la page pour voir qui fait quoi. Je répète que ça n'a aucune incidence sur la résolution de l'url.