url rewriting masquer tous les répertoires

Bonjour,

N'étant pas spécialiste en url rewriting, je cherche la commande qui permet de masquer un répertoire
mes url sont du style www.monsite.fr/bidule/machin/ma-page.html
www.monsite.fr/bidule/truc/ma-page2.html
Je voudrais masquer les répertoires /machin/ et /truc/
j'ai mis la commande ci-dessous dans mon htaccess à la racine de mon site mais ça marche pas.

Code:

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/machin
RewriteRule (.*) /machin/$1 [L]

Merci d'avance pour votre aide.
Cordialement.

 

merci pour la réponse spout,
ce pendant le .htaccess je le place dans le répertoire "bidule" ou à la racine du site
à la racine du site j'ai déjà ça

Code:

Options +Indexes +FollowSymlinks -MultiViews
RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{ENV:REDIRECT_STATUS} =""
RewriteRule ^(.+)\.php$ $1.html [L,R=permanent]

RewriteRule ^(.+)\.html$ $1.php [L]

 

non les fichiers php existent vraiment et les répertoires "truc" et "machin" aussi