Avis sur FileHost.net : hébergement gratuit de fichiers et vidéos (version française)

Bonjour à tous,
Je travaille sur FileHost.net, un service gratuit d'hébergement de fichiers et de vidéos basé en Suisse. On vient de traduire tout le site en français et j'aimerais avoir des retours de francophones avant d'aller plus loin : https://filehost.net/fr/
Le principe : on envoie des fichiers ou des vidéos (navigateur, FTP, API ou URL distante), on partage le lien ou on intègre le lecteur sur son site, et les uploaders sont rémunérés selon les vues (jusqu'à 40 $ pour 10 000 vues selon le pays, paiement en crypto à partir de 10 $).
Ce qui m'intéresse surtout :
  • La traduction sonne-t-elle naturelle, ou on sent la traduction automatique par endroits ?
  • Est-ce qu'on comprend tout de suite ce que fait le site en arrivant sur l'accueil ?
  • La page « gagner de l'argent » est-elle claire, ou il manque des infos pour se décider ?
Toute remarque, même brutale, est la bienvenue. Merci d'avance !
 
Bonjour, je viens de parcourir la version française : le principe est clair dès l'arrivée, le titre et la zone de dépôt expliquent tout de suite ce que fait le site. Un petit détail : « choisissez des fichiers de l'appareil » sonne un peu traduit mot à mot, « depuis votre appareil » serait plus naturel à mon oreille.
 

➡️ Offre MyRankingMetrics ⬅️

pré-audit SEO gratuit avec RM Tech (+ avis d'expert)
coaching offert aux clients (avec Olivier Duffez ou Fabien Faceries)

Voir les détails ici

coaching SEO
Discussions similaires
Haut