Balise en anglais sur page en français !

Discussion dans 'Référencement Google' créé par catcat12, 19 Avril 2018.

  1. catcat12
    catcat12 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    21 Novembre 2010
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    1
    Bonjour,
    Nous rencontrons ce problème jamais rencontré précédemment alors que nous créons des sites de ce type depuis 2006! En effet, pour l'un de nos sites, Google décide de référencer la balise <Title> en anglais dans sa liste des résultats, alors que la balise <Description> est bien en français. L'URL l'est aussi... Incompréhensible ! Nous avons tenté pas mal de choses sur le site lui-même, en vain! Par exemple, nous avons en début de mois tenté la désactivation de la détection automatique de langue du navigateur (une fonctionnalité du CMS DNN que nous utilisons), et avons ensuite renvoyé la « Sitemap » du site à Google, afin qu’il réindexe les pages. Le problème semblait avoir été ainsi résolu mais aujourd'hui, il réapparait ! :-(
    Voir capture ci-dessous : il s'agit du site "Aven Armand" :

    upload_2018-4-19_12-19-54.png
    Des idées des raisons de ce comportement par Google ?
    Merci par avance pour vos retours,
     
  2. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 176
    J'aime reçus:
    327
  3. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 176
    J'aime reçus:
    327
  4. catcat12
    catcat12 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    21 Novembre 2010
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    1
    Toujours pas... votre apport a permis de localiser le souci qui est... un souci avec un vieux module de localisation que nous utilisons sur ce site et qui a mal réagi aux récentes mises à jour du CMS / des navigateurs! Bref, épineux...
    Merci de prendre des nouvelles en tout cas ! :)
     
    spout apprécie ceci.
Chargement...
Similar Threads - Balise anglais français Forum Date
Balise Titre et Meta Description en Anglais : Pourquoi ? Référencement international (langues, pays) 16 Février 2015
Ou placer sa balise canonical Référencement Google 18 Août 2021
OPTIMISER LES BALISES HTML D’UN SITE WEB  Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 28 Juillet 2021
Importance de la balise title Débuter en référencement 6 Juillet 2021
140 URL exclues balise noindex smartphone Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 18 Juin 2021
La balise "title" n' apparait pas de la même façon que dans le code source. Débuter en référencement 1 Juin 2021
Search Console noindex détecté dans la balise Meta robots Débuter en référencement 21 Mai 2021
Choix de balise de données structurées pour un service en ligne gratuit Débuter en référencement 31 Mars 2021
WordPress Problème avec catégories et balises canoniques Crawl et indexation Google, sitemaps 25 Mars 2021
Test SEO : balises vides qu'il faut enlever Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 24 Mars 2021