Balise Titre et Meta Description en Anglais : Pourquoi ?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par web75011, 16 Février 2015.

  1. web75011
    web75011 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Février 2015
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    J'ai un site qui a un nom de domaine en .com avec une version Anglaise via un répertoire /en avec des pages sous cette nomenclature :

    en/work-with-our-company/

    Je rencontre un problème majeur : Quand on rentre le nom de ma marque sur Google FR ou un autre moteur FR, c'est la balise TITRE et META DESCRIPTION en Anglais qui est affichée. Savez vous pourquoi et comment corriger cela ?

    Pour info, les liens annexes sont bien en Français par contre.

    Merci d'avance pour vos explications car je sèche :?
     
  2. loubet
    loubet WRInaute impliqué
    Inscrit:
    19 Février 2003
    Messages:
    788
    J'aime reçus:
    0
    la page / est toujours en français, ou cela change selon un critère quelconque ?
     
  3. web75011
    web75011 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    16 Février 2015
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Bonsoir,

    Merci pour le feedback rapide :)

    Au fait une fois que je clique sur le résultat de recherche où ma balise Titre est affichée en Anglais et la Méta également j'arrive sur la homepage FR de mon site. Je ne comprends donc vraiment pas pourquoi Google prends la version de la homepage de la version /en donc Anglaise de mon site ?

    Merci,
     
  4. mannaia
    mannaia Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    4 Mars 2015
    Messages:
    1
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    avez vous résolu ce problème ? Je suis dans la même situation que vous.

    Merci
     
  5. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 566
    J'aime reçus:
    280
    Bonjour,

    Google adapte la description automatiquement suivant les besoins.
    Avec l'URL du site c'est aussi plus simple pour vérifier.

    Cordialement.
     
Chargement...
Similar Threads - Balise Titre Meta Forum Date
Balise Titre et Meta absentes des résultats Google Débuter en référencement 18 Mars 2016
Titre, meta balise et meta description en rapport avec recherche google Rédaction web et référencement 23 Novembre 2014
Nouveau site et nouvelles url/balises titre/méta Débuter en référencement 20 Mai 2011
Pb avec les accents dans la balise meta Titre Rédaction web et référencement 24 Août 2010
Titre | metabalise Débuter en référencement 12 Avril 2009
balise meta, titre, <!-- Common --> et <!-- Dublin Débuter en référencement 14 Novembre 2007
balise meta titre et description Débuter en référencement 31 Mai 2005
Quel est l'impact SEO de changer le titre des pages et la balise H1 chaque mois? Débuter en référencement 11 Avril 2022
Multiplier les title="TITRE" dans les balises liées Débuter en référencement 24 Septembre 2020
Mot-clé visé dans collections + balises titres + H1 = Spam ? Débuter en référencement 21 Février 2020
Avis sur mon blog et balises de titre H1 Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 27 Novembre 2019
Pourquoi Google ne propose pas la balise titre que je lui indique ? Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 10 Avril 2019
Fonctionnement Balises titre Hn Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 17 Janvier 2018
Balise titre, caractères spéciaux Débuter en référencement 1 Août 2017
Balises titres pour un portfolio Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 2 Mai 2017
Nombre de caractères balises titre et description Référencement Google 17 Octobre 2016
Balise <H1> pour le titre du site ou pas ? Débuter en référencement 13 Mai 2016
Balise titre et description Débuter en référencement 8 Décembre 2015
Balise titre en double GWT Débuter en référencement 4 Juin 2015
Balise titre Wordpress Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 22 Septembre 2014