Petit problème dans le javascript

[sigma2008]

Bonjour,
pour le multilingue de mon site j'utilise

echo _('mot');

je ne sais pas comment intégrer ce code dans mon javascript :

if (document.formulaire.sex.value == 0)	{
		msg += "-Veuillez indiquer votre sex (homme ou femme)";
		document.formulaire.sex.style.backgroundColor = "#F3C200";
	}

en d'autre terme, si c'été en php je met :

echo _('-Veuillez indiquer votre sex (homme ou femme)')

mais là en javascript je ne sais pas comment faire aidez moi svp ^^

 

[monstermax]

il faut faire un truc du genre

<script>
var TEXT_1 = "<?php echo _('-Veuillez indiquer votre sex (homme ou femme)'); ?>";

...

if (document.formulaire.sex.value == 0)   {
    msg += TEXT_1;
    document.formulaire.sex.style.backgroundColor = "#F3C200";
}

</script>

Note, ceci est encore mieux :

<?php
$replace_js = array('"' => '\\"', "\n" => "\\n");
?>
var TEXT_1 = "<?php echo strtr(_('-Veuillez indiquer votre sex (homme ou femme)'), $replace_js); ?>";

 

[sigma2008]

Merci beaucoup pour votre réponse je vais tester dans quelques minutes ^^